Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 377-7b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Jabir bin Abdullah, ia berkata: Umar berkata kepada Shuhaib: ‘Wahai Shuhaib, sesungguhnya pada dirimu ada tiga sifat yang aku tidak suka padamu.’ Ia berkata: ‘Apa itu?’ Umar berkata: ‘Engkau memberi makan, padahal engkau tidak punya harta; dan engkau berkunyah, padahal engkau tidak punya anak; dan engkau mengaku-ngaku kepada orang Arab, padahal di lidahmu ada kegagapan.’ Ia berkata: ‘Adapun yang engkau sebutkan tentang aku memberi makan, maka Rasulullah ﷺ bersabda: “Sebaik-baik kalian adalah yang memberi makan.” Demi Allah, aku tidak akan meninggalkan memberi makan selamanya. Adapun kunyahku, padahal aku tidak punya anak, maka Rasulullah ﷺ berkata kepadaku: “Wahai Shuhaib.” Aku menjawab: “Labbaika.” Beliau bertanya: “Apakah engkau punya anak?” Aku menjawab: “Tidak.” Beliau bersabda: “Berkunyahlah dengan Abu Yahya.” Adapun yang engkau sebutkan tentang pengakuanku kepada orang Arab, padahal di lidahku ada kegagapan, maka aku adalah Shuhaib bin Sinan, hingga aku dinisbatkan kepada An-Namr bin Qasith. Aku dahulu menggembalakan (ternak) untuk keluargaku, lalu Romawi menyerbu dan menculikku, lalu mereka mengajarkan bahasa mereka kepadaku. Maka itulah kegagapan lidahku yang engkau lihat.’”]

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.