MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 370-2b

✧ Shaddad b. al-Had

"عَنْ عَبْد الله بْنِ شَدَّاد، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ. خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ الله ﷺ فِى إِحْدَى صَلاَتىْ العَشِىِّ: الظُّهْرِ أَوْ العصْر وَهُوَ حَامِلٌ حَسنًا أَوْ حُسَيْنًا، فَتَقَدَّمَ النَّبِىُّ ﷺ فَوضعَهُ تمَّ كبّرَ فِى الصلاَةِ، فسجَدَ بَيْنَ ظَهْرَانَىْ صَلاَتِهِ ( ) سَجْدَةً أَطَالهَا" فَرَفَعْتُ رَأسِى، فَإِذَا الصَّبِىُّ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ الله ﷺ وَهُوَ سَاجِدٌ، فَرَجَعْتُ فِى سُجُودِى، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ الله ﷺ الصَّلاَةَ، قَالَ النَّاسُ: يَارَسُولَ الله، إِنَّكَ سَجَدْتَ بَيْنَ ظَهْرانَىْ صَلاَتِكَ سجدة أَطَلْتَهَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ حَدَثَ أَمْرٌ أَوْ أَنَّهُ يُوحى إِلَيْكَ. قَالَ: كُلَّ ذلكَ لَمْ يَكُنْ، وَلَكِنَّ ابْنِى ارْتَحَلَنِى فَكَرِهْتُ أَنْ أُعَجِّلَهُ حَتَّى يَقْضِىَ حَاجَتَهُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari 'Abdullah bin Syaddad, dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah ﷺ keluar kepada kami pada salah satu dari dua shalat sore, Zhuhur atau Ashar, sambil menggendong Hasan atau Husain. Maka Nabi ﷺ maju lalu meletakkannya, kemudian bertakbir untuk shalat, lalu sujud di antara shalatnya dengan sujud yang lama. Aku mengangkat kepalaku, tiba-tiba anak kecil itu berada di atas punggung Rasulullah ﷺ dalam keadaan beliau sujud, maka aku kembali dalam sujudku. Ketika Rasulullah ﷺ telah menyelesaikan shalatnya, orang-orang berkata: 'Wahai Rasulullah, engkau sujud di antara shalatmu dengan sujud yang engkau panjangkan hingga kami mengira telah terjadi suatu perkara, atau bahwa engkau sedang diberi wahyu.' Beliau bersabda: 'Semua itu tidak terjadi, akan tetapi cucuku menunggangiku, maka aku tidak ingin menyegerakannya hingga ia menuntaskan hajatnya.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami