Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 355-22b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Salman: Aku termasuk anak-anak para asawirah (bangsawan) Persia. Aku ditulisi sebuah kitab, dan bersamaku ada dua anak laki-laki. Apabila keduanya pulang dari sisi guru-guru mereka, keduanya mendatangi nafsan () lalu masuk menemuinya, dan aku ikut masuk bersama mereka. Ia berkata: "Bukankah aku telah melarang kalian membawa seseorang kepadaku?" Lalu aku terus mendatanginya hingga aku lebih ia cintai daripada keduanya. Ia berkata kepadaku: "Apabila keluargamu bertanya siapa yang menahanmu, maka katakanlah: 'Guruku'. Dan apabila gurumu bertanya siapa yang menahanmu, maka katakanlah: 'Keluargaku'." Kemudian ia hendak pindah, lalu aku berkata kepadanya: "Aku akan pindah bersamamu." Maka aku pun pindah bersamanya, lalu kami singgah di sebuah desa. Ada seorang wanita yang mendatanginya. Ketika ia hampir wafat, ia berkata kepadaku: "Wahai Salman! Galilah di dekat kepalaku." Maka aku menggali di dekat kepalanya, lalu aku mengeluarkan sebuah guci berisi dirham. Ia berkata kepadaku: "Tuangkanlah ke dadaku." Maka aku menuangkannya ke dadanya. Ia biasa berkata: "Celaka bagi yang menyimpan harta." Kemudian ia wafat. Aku berkata kepada para rahib: "Siapa yang bisa menunjukkan kepadaku seorang alim yang bisa aku ikuti?" Mereka menunjukkan aku kepada seorang laki-laki, lalu aku mendatanginya dan berkata: "Tidaklah aku datang kecuali untuk mencari ilmu." Ia berkata: "Demi Allah, aku tidak mengetahui hari ini seorang yang lebih alim daripada seorang laki-laki yang keluar di negeri kami, di Yatsrib (Tihamah) (). Jika engkau berangkat sekarang, engkau akan menemuinya. Padanya ada tiga tanda: ia memakan hadiah dan tidak memakan sedekah, dan di bawah tulang rawan bahu kanannya ada cap kenabian seukuran telur merpati, warnanya sama dengan warna kulitnya." Maka aku berangkat hingga melewati sekelompok orang Arab Badui, lalu mereka menjadikanku budak dan menjualku, hingga seorang wanita dari Madinah membeliku. Aku mendengar mereka menyebut-nyebut Nabi ﷺ, maka aku berkata kepadanya: "Berikanlah aku satu hari." Ia menjawab: "Ya." Lalu aku mengumpulkan kayu bakar, kemudian aku menjualnya, dan aku mendatangi Nabi ﷺ, sedangkan jumlahnya sedikit. Aku meletakkannya di hadapan beliau. Beliau bertanya: "Apa ini?" Aku menjawab: "Sedekah." Maka beliau bersabda kepada para sahabatnya: "Makanlah." Dan beliau sendiri tidak makan. Aku berkata: "Ini termasuk tandanya." Kemudian aku tinggal selama yang Allah kehendaki, lalu aku berkata kepada majikan wanitaku: "Berikanlah aku satu hari lagi." Ia menjawab: "Ya." Maka aku pergi, mengumpulkan kayu bakar, lalu menjualnya dengan harga lebih banyak dari itu. Aku membuat makanan, lalu aku mendatangi Nabi ﷺ, sedangkan beliau sedang duduk di antara para sahabatnya. Aku meletakkannya di hadapan beliau. Beliau bertanya: "Apa ini?" Aku menjawab: "Hadiah." Maka beliau meletakkan tangannya dan bersabda kepada para sahabatnya: "Ambillah dengan menyebut nama Allah." Aku berdiri di belakang beliau, lalu beliau menurunkan selendangnya, dan tampaklah cap kenabian. Aku berkata: "Sesungguhnya engkau adalah Rasulullah." Beliau bertanya: "Mengapa demikian?" Lalu aku menceritakan kepada beliau tentang laki-laki itu. Kemudian aku berkata: "Apakah ia akan masuk surga, wahai Rasulullah? Sebab ia pernah menceritakan kepadaku bahwa engkau adalah seorang nabi." Beliau bersabda: "Tidak akan masuk surga kecuali jiwa yang berserah diri (Muslim)."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.