MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 348-4b

✧ Suraqah b. Malik

"عَن الْمُغيرَة بْن شُعْبَةَ () بْنِ الأَخْرِم، عَنْ أَبِيهِ، أَوْ عَنْ عَمِّهِ: قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَهُ، فَقِيلَ لى: هُوَ بِعَرَفَةَ، فَاسْتَقْبَلْتُهُ، فَأَخَذْتُ بزِمَامِ النَّاقةِ، فَصَاحَ بى أُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابهِ فَقَالَ: دَعُوهُ قَارَبَ مَا جَاءَ بهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ! دُلَّنى عَلَى عَمَلٍ يُقَرِّبُنِى مِنَ الْجَنَّةِ، وَيُبَاعِدُنِى مِنَ النَّارِ، فَقالَ: إِنْ كُنْتَ أَوْجَزْتَ فَى الْخُطْبَةِ فَقَدْ أَعْظَمْتَ وَأَطْوَلْتَ، فَسَكَتَ سَاعَةً، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّماء، فَنَظَرَ فَقالَ: تَعْبُدُ الله وَلا تُشْرِكْ به شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِى الزَّكَاةَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ، وَتُحِبُّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ أَنْ يَأتُوا إِلَيكَ، وَمَا كَرِهْتَ أَنْ يَأتُوا إِلَيْكَ فَدَع النَّاسَ مِنْهُ خَلِّ عَنْ زِمامِ النَّاقَةِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Al-Mughirah bin Syu'bah bin Al-Akhram, dari ayahnya, atau dari pamannya, ia berkata: Aku mendatangi Rasulullah ﷺ dengan maksud hendak bertanya kepadanya. Lalu dikatakan kepadaku: Beliau berada di 'Arafah. Maka aku menghampiri beliau, lalu aku memegang tali kekang untanya. Sebagian sahabatnya berteriak kepadaku, lalu beliau bersabda: Biarkanlah dia, mendekatlah apa yang ia bawa. Aku berkata: Wahai Rasulullah! Tunjukkan kepadaku suatu amalan yang mendekatkanku ke surga dan menjauhkanku dari neraka. Beliau bersabda: Jika engkau telah meringkas dalam khutbah, maka engkau telah membesar-besarkan dan memperpanjangnya. Maka beliau diam sejenak, kemudian mengangkat kepalanya ke langit, lalu memandang dan bersabda: Engkau menyembah Allah dan tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatu pun, engkau mendirikan shalat, engkau menunaikan zakat, engkau berpuasa Ramadhan, dan engkau mencintai untuk manusia apa yang engkau cintai agar mereka datang kepadamu, dan apa yang engkau benci agar mereka datang kepadamu, maka tinggalkanlah manusia darinya. Lepaskanlah tali kekang unta."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن جرير

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami