Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 337-1b
✧ Zayd b. Arqam
" بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ الله ﷺ إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ مِنَ الْيَمَنِ وَعَلِىٌّ بِهَا، فَجَعَلَ يُحَدِّثُ النَّبِىَّ ﷺ وَيُخْبِرُهُ، قَالَ: يَا رَسُولَ الله: أَتَى عَلِيّا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ فَاخْتَصَمُوا فِى وَلَدٍ، كُلُّهُمْ زَعَمَ أَنَّهُ ابْنُهُ؛ وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِى طُهْرٍ وَاحِدٍ، فَقَالَ عَلِىٌّ: إِنَّكُمْ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَإِنِّى مُقْرِعٌ بَيْنَكُمْ، فَمَنْ قُرِعَ فَلَهُ الْوَلَدُ، وَعَلَيْهِ ثُلُثَا الدِّيَةِ لِصَاحِبِهِ، فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ، فَقَرَعَ أَحَدُهُمْ فَدَفَعَ إِلَيْهِ الْوَلَدَ، وَجَعَلَ عَلَيْهِ ثُلُثَىِ الدِّيَةِ، فَضَحِكَ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ، أَوَ أَضْرَاسُهُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Ketika kami berada di sisi Rasulullah ﷺ, datanglah seorang laki-laki dari Yaman, sementara ‘Ali berada di sana. Ia mulai berbicara dan memberitahukan kepada Nabi ﷺ. Ia berkata: “Wahai Rasulullah, tiga orang datang kepada ‘Ali dan mereka berselisih tentang seorang anak, masing-masing mengaku bahwa anak itu adalah anaknya. Mereka telah menggauli seorang wanita dalam satu masa suci.” ‘Ali berkata: “Sesungguhnya kalian adalah sekutu yang saling berselisih, dan aku akan mengundi di antara kalian. Siapa yang keluar undiannya, maka anak itu miliknya, dan ia wajib membayar dua pertiga diyat kepada teman-temannya.” Lalu ia mengundi di antara mereka, dan undian jatuh kepada salah seorang dari mereka, maka anak itu diserahkan kepadanya, dan ia diwajibkan membayar dua pertiga diyat. Maka Nabi ﷺ tertawa hingga tampak gigi gerahamnya, atau geraham-gerahamnya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[عب] عبد الرازق [ش] ابن أبى شيبة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami