Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 330-46b
✧ Rafi' b. Khadij
"لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْخَنْدَقِ لَمْ يَكُنْ حِصْنٌ أَحْصَنَ مِنْ بَنِى حَارِثَةَ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ النِّسَاءَ والصِّبْيَانَ والذَّرِارِىَّ فِيهِ، فَقَالَ: إِنْ أَلَمَّ بكُنَّ أَحَدٌ فَالْمَعْنَ بِالسَّيْفِ، فَجَاءَهُنَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِى ثَعْلَبَةَ بْنِ سَعْدٍ يُقَالُ لَهُ نَجْدَانُ أَحَدُ بَنِى جِحَاشٍ عَلَى فَرَسٍ، حَتَّى كَانَ فِى أَصْل الْحِصْنِ، ثُمَّ جَعَلَ يَقُولُ لِلنِّساءِ: انزِلْنَ إِلَىَّ خَيْرٌ لَكُنَّ، فَحَرَّكْنَ السَّيْفَ، فَأَبْصَرَهُ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ فَابْتَدَرَ الحِصْنَ قَوْمٌ فِيهِمْ رَجُلٌ مِنْ بَنِى حَارِثَةَ يُقالُ لَهُ ظُهَيْرُ ابْنُ رَافِعٍ، فَقَالَ: يَا نَجْدَانُ ابْرُزْ، فَبَرَزَ إِلَيْهِ فَحَمَلَ عَلَيْهِ فَقَتَلَهُ وَأخَذَ رَأْسَهُ، فَذَهَبَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Ketika terjadi Perang Khandaq, tidak ada benteng yang lebih kokoh daripada (benteng) Bani Harits. Maka Nabi ﷺ menempatkan para wanita, anak-anak, dan keturunan di dalamnya. Beliau bersabda: Jika ada seseorang yang mengganggu kalian, maka bunuhlah dengan pedang. Lalu datang kepada mereka seorang laki-laki dari Bani Tsa'labah bin Sa'd, yang disebut Najdan, salah seorang dari Bani Jihasy, dengan menunggang kuda, sampai ia berada di pangkal benteng. Kemudian ia mulai berkata kepada para wanita: Turunlah kepadaku, itu lebih baik bagi kalian. Maka para wanita menggerakkan pedang. Para sahabat Nabi ﷺ melihatnya, lalu sekelompok orang bergegas ke benteng, di antara mereka ada seorang laki-laki dari Bani Harits yang disebut Zhuhair bin Rafi'. Ia berkata: Wahai Najdan, keluarlah (maju). Maka Najdan keluar menghadapinya, lalu ia menyerang dan membunuhnya serta mengambil kepalanya, lalu membawanya kepada Nabi ﷺ."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[طب] الطبرانى في الكبير عن هرمز بن عبد الرحمن بن رافع بن خديج عن أبيه عن جده
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami