Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 330-15b
✧ Rafi' b. Khadij
"عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهْرِ بْنِ أَخَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ: كَانَ أَحَدُنَا إِذَا اسْتَغْنَى عنْ أَرْضِهِ أَعْطَاهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالنِّصْفِ، وَيَشْتَرِطُ ثُلُثَهُ جَدَاوِلَ والْعَصَاةَ ()، وَمَا سَقَى الرَّبِيعُ، وَكَانَ الْعَيْشُ إِذْ ذَاكَ شَدِيدًا، وَكَانَ يَعْملُ فِيهَا بالْحَدِيدِ وَبِمَا شَاءَ الله، وَيُصيبُ مِنْها مَنْفَعَةً، فأَتَى رَافِع بْن خَدِيجٍ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ الله ﷺ نَهَاكُمْ عَنْ أَمْر كَانَ نَافعًا، وَطَاعَةُ رسُولِ اللهِ ﷺ أَنْفَعُ لَكُمْ، إِنَّ رَسُولَ الله ﷺ نَهَاكُمْ عَنِ الْحَقْلِ، وَيَقُولُ: مَنِ اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ فَلْيَمنَحْهَا أَخَاهُ أَوْ لِيَدَعْ، وَنَهَاكُمْ عَنِ الْمُزَابَنَةِ، وَالْمُزَابَنَةُ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ لَهُ الْمَالُ الْعَظِيَمُ مِنَ الْنَّخْلِ فَيَأتِيهِ الرَّجُلُ فَيَقُولُ: قَدْ أَخَذْتُهُ بِكَذَا وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Mujahid, dari Usaid bin Zhahr, putra saudara Rafi' bin Khadij, ia berkata: Dahulu salah seorang dari kami, apabila tidak lagi membutuhkan tanahnya, ia memberikannya (untuk digarap) dengan imbalan sepertiga, seperempat, atau setengah, dan ia mensyaratkan bagiannya sepertiga dari saluran-saluran air dan aliran yang diairi oleh sungai kecil. Pada waktu itu kehidupan sangat sulit, dan (penggarap) bekerja di tanah itu dengan alat besi dan sekuat kemampuannya, lalu ia mendapat manfaat darinya. Maka Rafi' bin Khadij datang dan berkata: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ melarang kalian dari suatu perkara yang dahulu bermanfaat, padahal taat kepada Rasulullah ﷺ lebih bermanfaat bagi kalian. Sesungguhnya Rasulullah ﷺ melarang kalian dari al-haql, dan beliau bersabda: Barang siapa tidak lagi membutuhkan tanahnya, hendaklah ia memberikannya kepada saudaranya, atau membiarkannya. Dan beliau melarang kalian dari muzabanah. Muzabanah adalah seseorang yang memiliki harta yang banyak berupa pohon kurma, lalu datang orang lain dan berkata: Aku telah membelinya dengan sekian wasaq kurma."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[عب] عبد الرازق
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami