Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 326-10b
✧ Khallad al-Ansari
"عن وائل (نائل) بنِ طُفَيل بن عَمْرو الدَّوسى أنَّ النَّبِىَّ ﷺ قَعَدَ فِى مَسْجِدهِ (عِنْدَ) مُنْصَرَفه مِنَ (الطَّائِف) الأَسَاطَلِ فَقَدِمَ عَلَيْهِ (خفاق) خفاف بن (نَضْلَة) فَضلَة بن عَمْرو بن بَهْدَلَةَ الثَّقَفِى، فَأَنشَدَ رَسُولَ الله ﷺ كم (قد) تحطمت القَلُوصُ فِى الدُّجَى... في (مَهْمَهٍ) قَفْر مِنَ الْفَلَوَاتِ (قَال) مِنَ التَوراسِ لَيْسَ بقاعِه... نَبْتٌ مِنَ الأَسْنَاتِ والأَزَمَاتِ إِنِّى أَتَانِى فِى الْمنَامِ مُسَاعِدٌ... مِنْ جن وَجْرَة كَانَ لِى وَمُواتِ يَدْعُو إِلَيْكَ لَيَالِيا وَلَيالِيا... ثم احْزَأَلَّ وقال لَسْتُ بِآتِى فَرَكِبْتُ نَاجِيَةً أَضَربِيَينْها... جَمَزٌ تَخُبُّ بهِ (على) الأكماتِ حَتَّى وَرَدْت إِلَى الْمَدِينَةَ جَاهِدًا... كَيْما أَرَاكَ فَتُفْرج الكُرُبَاتِ قَالَ: فَاسْتَحْسَنَها رَسُولُ الله ﷺ وَقَالَ: إِنَّ مِنَ البَيَانِ كَالسَّحْرِ، وإنَّ مِنَ الشِّعْر كَالْحِكَمِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Wa'il (Na'il) bin Thufail bin 'Amr Ad-Dausi, bahwa Nabi ﷺ duduk di masjidnya (di sisi) sepulangnya dari Thaif, Al-Asathil. Lalu datanglah (Khafaq) Khafaf bin (Nadhlah) Fadhlah bin 'Amr bin Bahdalah Ats-Tsaqafi, lalu ia melantunkan syair kepada Rasulullah ﷺ: Berapa banyak unta betina telah lelah di kegelapan malam... di padang gurun yang sunyi dari padang-padang luas (qala) dari tawras, tidak ada di dalamnya tumbuhan dari asnat dan azamat. Sesungguhnya datang kepadaku dalam mimpi seorang pembantu... dari jin Wajrah yang pernah menjadi milikku dan telah mati. Ia menyeru kepadamu malam demi malam... lalu ia mendengus dan berkata: aku tidak akan datang. Maka aku menunggang unta betina yang kupukul... cepat berlari, ia berlari kencang di atas bukit-bukit, hingga aku sampai ke Madinah dengan sungguh-sungguh, agar aku dapat melihatmu dan engkau melapangkan kesulitan-kesulitan. Ia berkata: Rasulullah ﷺ mengagumi syair itu dan bersabda: "Sesungguhnya di antara penjelasan ada yang seperti sihir, dan di antara syair ada yang seperti hikmah.""
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami