MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 318-16b

✧ Khabbab b. al-Aratt

"بَعَثَنِى رَسُولُ الله ﷺ مَبْعَثًا فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ الله: إِنَّكَ بَعَثْتَنِى بَعِيدًا، وَأَنَا أُشْفِقُ عَلَيْكَ، قَالَ: وَمَا بَلَغَ مِنْ شَفَقَتِكَ؟ قُلْتُ: أُصْبِحُ فَلا أَظُنَّكَ تُمْسِى، وَأُمْسِى فَلَا أَظُنُّكَ تُصْبِحُ، قَالَ: يَا خَبَّابُ خَمسٌ إِنْ فعَلْتَ بِهِنَّ رَأَيْتَنِى، وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ بِهِنَّ لَمْ تَرنِى، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ الله وَمَا هُنَّ؟، قَالَ: تَعْبُدُ الله وَلَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَإنْ قُطِّعْتَ وحُرِّقْتَ، وَتُؤْمِنُ بِالْقَدرِ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ الله وَمَا الإِيمَانُ بِالْقَدَرِ؟ قَالَ: تَعْلَمُ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ، وَمَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ، وَلَا تَشْرَبِ الْخَمْرَ فَإِنَّ خَطِيئَتَهَا تَفْرعُ () الْخَطَايَا، كَمَا أَنَّ شَجَرَتَهَا تَعْلُو الشَّجَرَ، وَبِرَّ وَالديْكَ وَإنْ أَمَرَاكَ أَنْ تَخْرُجَ منْ كُلِّ شَئٍ مِنَ الدُّنْيَا، وَتَعْتَصِمُ بِحَبْلِ الْجَمَاعَةِ، فَإِنَّ يَدَ الله عَلَى الْجَمَاعَةِ، يَا خَبَّابُ: إِنَّكَ إِنْ رَأَيْتَنِى يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَمْ تُفَارِقْنِى".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Rasulullah ﷺ mengutusku dalam suatu misi, lalu aku berkata: Wahai Rasulullah, engkau mengutusku ke tempat yang jauh, dan aku khawatir terhadapmu. Beliau bertanya: Sampai di mana kekhawatiranmu? Aku berkata: Aku memasuki pagi, lalu aku tidak mengira engkau akan sampai sore, dan aku memasuki sore, lalu aku tidak mengira engkau akan sampai pagi. Beliau bersabda: Wahai Khabbab, lima perkara; jika engkau melakukannya, engkau akan melihatku, dan jika tidak melakukannya, engkau tidak akan melihatku. Aku bertanya: Wahai Rasulullah, apa lima perkara itu? Beliau bersabda: Engkau menyembah Allah dan tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatu pun, meskipun engkau dipotong-potong dan dibakar, dan engkau beriman kepada takdir. Aku bertanya: Wahai Rasulullah, apa itu iman kepada takdir? Beliau bersabda: Engkau meyakini bahwa apa yang menimpamu tidak akan luput darimu, dan apa yang luput darimu tidak akan menimpamu. Janganlah engkau minum khamr, karena dosanya bercabang menjadi dosa-dosa lainnya, sebagaimana pohonnya menjulang di atas pepohonan. Berbaktilah kepada kedua orang tuamu, meskipun keduanya menyuruhmu keluar dari segala sesuatu di dunia. Berpegang teguhlah pada tali jama'ah, karena tangan Allah di atas jama'ah. Wahai Khabbab, sesungguhnya jika engkau melihatku pada hari kiamat, engkau tidak akan terpisah dariku."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [طب] الطبرانى في الكبير عن خباب

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami