Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 302-1b
✧ Hawshab Dhi Zulaym
" عَنْ مُحمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: لَمَّا أَنْ أَظْهَرَ اللهُ مُحمدًا ﷺ انْتُدِبْتُ إلَيْهِ مَعَ النَّاسِ فِى أَرْبَعِينَ فَارِسًا مع عَبْدِ شَرٍ فَقَدِمُوا عَلَيْهِ المَدِينَةَ بِكِتَابِى فَقَالَ: أيُّكُمْ مُحمَدٌ؟ قَالُوا: هَذَا، قَالَ: مَا الّذِى جِئْتَنَا بِهِ فإِنْ يَكُ حَقّا اتَّبَعْنَاكَ، قَالَ: تُقِيمُوا الصَّلاةَ، وَتُعْطُوا الزَّكَاةَ، وتَحْقنوا الدِّمَاءَ، وَتَأمرُوا بِالمَعْرُوفِ، وَتَنْهَوا عَنِ المُنْكَرِ، فَقَالَ عَبْدُ شَرّ: إن هَذَا لحسنٌ جَمِيلٌ، مُدَّ يَدَكَ أُبَايِعْكَ، فَقَالَ النبىُّ ﷺ: مَا اسْمُكَ؟ قَالَ: عَبْدُ شَرٍّ، قَالَ: بَلْ أَنْتَ عَبْدُ خَيْرٍ، وَكتَبَ مَعَهُ الجَوَابَ إلَى حَوْشَبٍ ذِى ظلم ظليم فآمَنَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Muhammad bin 'Utsman bin Hausyab, dari ayahnya, dari kakeknya, ia berkata: Ketika Allah memenangkan Muhammad ﷺ, aku diutus kepadanya bersama orang-orang dengan empat puluh penunggang kuda bersama 'Abdu Syar. Mereka datang kepadanya di Madinah membawa suratku. Beliau bersabda: 'Siapa di antara kalian Muhammad?' Mereka berkata: 'Ini.' Beliau bertanya: 'Apa yang kalian bawa kepada kami? Jika itu benar, kami akan mengikutinya.' Beliau bersabda: 'Dirikanlah shalat, tunaikanlah zakat, jagalah darah, perintahkanlah yang ma'ruf, dan cegahlah dari yang munkar.' 'Abdu Syar berkata: 'Sesungguhnya ini baik dan indah. Ulurkan tanganmu, aku akan membaiatmu.' Nabi ﷺ bertanya: 'Siapa namamu?' Ia menjawab: 'Abdu Syar.' Beliau bersabda: 'Bahkan engkau Abdu Khair.' Beliau menulis jawaban bersamanya kepada Hausyab (dzi zhulm zhalim), maka ia pun beriman."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
أبو نعيم
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami