Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 301-1b
✧ Hawshab
" عَنْ حَوْشبٍ: أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِىِّ ﷺ كَانَ لَهُ ابْنٌ قَدْ أَدْرَكَ، وَكَانَ يَأتِى مَعَ أَبِيهِ إلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ ثُمَّ إِنَّهُ تُوُفِّىَ فَوَجِدَ عَلَيْهِ أَبُوهُ قَرِيبًا مِنْ سِتَّةِ أَيَّامٍ لَا يَأتِى النَّبِىَّ ﷺ فَقَال النَّبِىُّ: لَا أَرَى فُلَانًا، قَالُوا: يَا رَسُولَ الله إن ابْنَهُ تُوُفّىَ فَوَجَدَ عَلَيْهِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِىُّ ﷺ لَمَّا رآهُ: أَتُحِبُّ لَوْ أَنَّ عِنْدَكَ ابْنَكَ كَأَحْسَنِ الصِّبْيَانِ وَأَكْيَسِهِ؟ أَتُحِبُّ لَوْ أَنَّ عِنْدَكَ ابْنَكَ كَأَجْرَأ الصِّبْيَانِ جُرْأَةً؟ أَتُحِبُّ لَوْ أَنَّ عِنْدَكَ ابْنَكَ كَهْلًا كَأَفْضَلِ الكُهُولِ وأَسراه؟ أَوْ يُقَالُ لَكَ: ادْخُلِ الجَنَّةَ بِثَوَابِ مَا قَدْ أُخِذَ مِنْكَ؟ ! ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Hausyab: bahwa seorang laki-laki dari sahabat Nabi ﷺ memiliki seorang anak yang telah dewasa, dan anak itu biasa datang bersama ayahnya kepada Rasulullah ﷺ. Kemudian anak itu meninggal, lalu ayahnya bersedih atasnya sekitar enam hari, tidak datang kepada Nabi ﷺ. Nabi ﷺ bersabda: 'Aku tidak melihat fulan.' Mereka berkata: 'Wahai Rasulullah, sesungguhnya anaknya meninggal, lalu ia bersedih atasnya.' Maka Nabi ﷺ bersabda kepadanya ketika melihatnya: 'Apakah engkau suka jika anakmu ada padamu seperti anak-anak yang paling baik dan paling cerdas? Apakah engkau suka jika anakmu ada padamu seperti anak-anak yang paling berani? Apakah engkau suka jika anakmu ada padamu sebagai orang dewasa seperti orang dewasa yang paling utama dan paling menggembirakan? Atau dikatakan kepadamu: Masuklah surga dengan pahala atas apa yang telah diambil darimu?!'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن منده، وقال: غريب، وأبو نعيم، [كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami