MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 3-66b

"عَنْ شَقِيقٍ قَالَ: لَقِى عَبْدُ الرَّحْمنِ بْنُ عَوْفٍ الْوَلِيدَ بْنَ عُقْبَةَ فَقَالَ لَهُ: مَا لِى أَرَاكَ قَدْ جَفَوْتَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: أبْلِغُهُ أَنِّى لَمْ أَفِرَّ يَوْمَ عَيْنَيْن، وَلَمْ أَتَخَلَّفْ يَوْمَ بَدْرٍ، وَلَمْ أَتْرُكْ سُنَّةَ عُمَرَ، فَانْطَلَقَ فَخَبرَ ذَلِكَ عُثْمَانَ، فَقَالَ: أَمَا قَوْلُهُ إِنِّى لَمْ أَفِرَّ يَوْمَ عَيْنَيْنِ فَكَيْفَ يُعَيِّرُنِى بِذَلِكَ وَقَدْ عَفَا الله عنِّى؟ فَقالَ: {إِنَّ الَّذِينَ تَوَلَّوْا () مِنْكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ إِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ الشَّيْطَانُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا وَلَقَدْ عَفَا اللَّهُ عَنْهُمْ}، وَأَمَّا قَوْلُهُ: إِنِّى تَخَلَّفْت عَن بَدْرٍ، فَإِنِّى كنْتُ أُمَرِّضُ رُقَيَّةَ بِنْتَ رسُولِ الله ﷺ حَتَّى مَاتَتْ، وَقَدْ ضَرَبَ لِى رسُولُ الله ﷺ بسَهْمِى، وَمَن ضَرَبَ لَهُ رسُولُ الله ﷺ بِسَهْمِهِ فَقَدْ شَهِدَ، وَأَمَّا قَوْلُهُ: إِنِّى لَمْ أَتْرُكْ سُنَّةَ عُمَرَ فَإِنِّى لَا أُطِيقُهَا وَلَا هُوَ فَأْتِهِ فَحَدِّثْهُ بِذَلِكَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Syaqiq, ia berkata: Abdurrahman bin Auf bertemu Al-Walid bin Uqbah dan berkata kepadanya: “Mengapa aku melihatmu menjauhi Amirul Mukminin Utsman?” Abdurrahman berkata: “Sampaikan kepadanya bahwa aku tidak lari pada hari ‘Ainain, tidak absen pada Perang Badar, dan tidak meninggalkan sunnah Umar.” Al-Walid pergi dan menyampaikan hal itu kepada Utsman. Utsman berkata: “Adapun ucapannya bahwa aku tidak lari pada hari ‘Ainain, bagaimana ia mencelaku dengan hal itu, padahal Allah telah memaafkanku?” Lalu ia membaca: {Sesungguhnya orang-orang yang berpaling di antara kamu pada hari bertemunya dua pasukan, sesungguhnya mereka digelincirkan oleh setan karena sebagian perbuatan mereka. Dan sungguh Allah telah memaafkan mereka} (QS. Ali ‘Imran: 155). Adapun ucapannya bahwa aku absen dari Badar, sesungguhnya aku merawat Ruqayyah binti Rasulullah ﷺ hingga ia wafat, dan Rasulullah ﷺ telah memberikan bagianku, dan siapa yang diberi bagian oleh Rasulullah ﷺ, berarti ia telah ikut serta. Adapun ucapannya bahwa aku tidak meninggalkan sunnah Umar, sesungguhnya aku tidak mampu melakukannya, dan dia pun tidak (mampu). Maka datangilah dia dan sampaikan hal itu kepadanya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [حم] أحمد [ع] أبو يعلى [طب] الطبرانى في الكبير والبغوى في مسند عثمان، [ض] ضياء المقدسي في مختاره

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami