MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 3-144b

"عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ: سَأَلتُ رَسُولَ الله ﷺ عَنْ قَول الله - ﷻ - {لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ} فَقَالَ لِى: يا عُثْمَانُ: لَقَدْ سَأَلتَنِىَ عَنْ مَسْأَلَة لَمْ يَسْأَلنِى عَنهَا أَحَدٌ قَبْلَكَ، مَقَالِيدُ السَّمَواتِ وَالأرْض: لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله، وَالله أكبر، وَسُبْحانَ الله، وَالحَمْدُ لله، وَأسْتَغْفِرُ الله الَّذى لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الأولُ واْلآخِرُ والظَّاهِرُ والباطِنُ يُحْى وَيُمِيِتُ وَهُوَ حى لاَ يَمُوت، بِيَدِهِ الخيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ، يَا عُثْمَانُ: مَنْ قَالَهَا فِى كُلِّ يَوْمٍ مائة مَرَّة أُعْطِىَ بهَا عَشْرَ خِصَالٍ: أَمَّا أَوَّلهَا فَيُغْفَرُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذُنُوبِه، وَأَمَّا الثَّانِيَةُ فَيُكْتَبُ لَهُ بَرَاءَةٌ مِنَ النَّارِ، وَأَمَّا الثَّالِثَةُ فَيُوَكَّلُ بِهِ مَلَكَان يَحْفَظَانِهِ في لَيْلِهِ ونهاره من الآفات والعاهات وأما الرابعة: فيعطى قنطارًا من الأجْرِ، وَأَمَّا الخَامِسَةُ فيَكُونُ لَهُ أَجْرُ مَنْ أَعْتَقَ مائَةَ رَقَبةٍ مُحَررةٍ منْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ. وَأَمَّا وَأَمَّا السَّابِعَةُ فَيُبْنَى لَهُ بَيْتٌ في الجَنَّة، وَأَمَّا الثَّامنَةُ فَيُزَوِّجُ سَبْعِينَ رَجُلًا مِنْ أهْلِ بَيْتِهِ، يَا عُثْمَانُ، إِن اسْتَطعْتَ فلا يَفُوتنَّكَ يَوْم مِنَ الدَّهْرِ تفز بها من الفائزين، وتسبق بها الأولين والآخرين". ابن مردويه، ورواه ع، وابن أبى عاصم، وأبو الحسن القطان وفى المطولات. ويوسف القاضي في سننه. وابن المنذر، وابن أبى حاتم وابن السنى في عمل يوم وليلة، عق، ق في الأسماء والصفات بلفظ: من قَالَهَا إِذَا أَصْبَحَ وإِذا أَمْسَى عَشْرَ مَرات أُعْطِىَ ستَّ خصَال: أَمَّا أَوَّلُهُن فَيُحْرسُ منْ إِبْلِيسَ وَجُنُودِهِ، وَأَمَّا الثانيةُ فَيُعْطَى قْنطَارًا مِن الأجْرِ، وَأمَّا الثًّالِثَةُ فَترُفعُ لَهُ دَرَجةٌ في الجَنَّةِ، وَأَمَّا الرَّابِعَةُ فَيُزَوجُّ مِنَ الحُورِ العِينَ، وَأَمَّا الخَامِسَةُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Utsman bin Affan, ia berkata: Aku bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang firman Allah ﷻ {Milik-Nya kunci-kunci (perbendaharaan) langit dan bumi}. Maka beliau bersabda kepadaku: 'Wahai Utsman, engkau telah bertanya kepadaku tentang suatu masalah yang belum pernah ada seorang pun yang menanyakannya kepadaku sebelum engkau. Maqalid langit dan bumi adalah: Laa ilaha illallah, wallahu akbar, wa subhanallah, walhamdulillah, dan astaghfirullahal-ladzi laa ilaha illa huwal-awwalu wal-akhiru wazh-zhahiru wal-bathinu, yuhyi wa yumitu, wa huwa hayyun laa yamut, biyadihil-khair, wa huwa 'ala kulli syai'in qadir. Wahai Utsman, barangsiapa mengucapkannya setiap hari seratus kali, ia akan diberi sepuluh keutamaan. Adapun yang pertama, dosa-dosanya yang telah lalu diampuni. Adapun yang kedua, ditulis baginya kebebasan dari neraka. Adapun yang ketiga, ia diberi dua malaikat yang menjaganya pada malam dan siangnya dari bencana dan penyakit. Adapun yang keempat, ia diberi pahala satu qinthar. Adapun yang kelima, baginya pahala memerdekakan seratus budak dari keturunan Isma'il. Adapun yang keenam dan... adapun yang ketujuh, dibangunkan baginya rumah di surga. Adapun yang kedelapan, ia akan menikahkan tujuh puluh orang laki-laki dari keluarganya. Wahai Utsman, jika engkau mampu, janganlah sampai luput darimu satu hari pun dari masa ini, agar engkau beruntung dengannya di antara orang-orang yang beruntung, dan engkau mendahului orang-orang terdahulu dan terkemudian.' Diriwayatkan oleh Ibnu Mardawaih. Dan diriwayatkan oleh 'Ain, Ibnu Abi 'Ashim, Abul Hasan Al-Qaththan, dan dalam kitab-kitab yang lebih panjang. Yusuf Al-Qadhi dalam Sunan-nya. Ibnu Al-Mundzir, Ibnu Abi Hatim, dan Ibnu As-Sunni dalam 'Amal Yaum wa Lailah. 'Aqil, dan Al-Baihaqi dalam Al-Asma' wa Ash-Shifat dengan lafal: Barangsiapa mengucapkannya ketika pagi dan ketika sore sepuluh kali, ia akan diberi enam keutamaan. Adapun yang pertama, ia dijaga dari Iblis dan bala tentaranya. Adapun yang kedua, ia diberi pahala satu qinthar. Adapun yang ketiga, ia diangkat satu derajat di surga. Adapun yang keempat, ia dinikahkan dengan bidadari. Adapun yang kelima"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • فَيْحضُرُهَا اثْنَا عَشَرَ أَلفَ مَلَكٍ، وَفِى لَفْظٍ: اثْنَا عَشَرَ مَلَكًا، وَأمَّا السَّادِسَةُ فَلَهُ مِنَ الأجرِ كمَنْ قرأ التوراة والإنجيل والزبور والفرقَان، وله مع هذا يا عثمانُ من الأجر كمَنْ حج واعْثَمرَ فَقُبِلَتْ حَجته وَعُمْرَتُهُ، وَإِنْ مَاتَ مِنْ يَوْمِهِ طُبعَ بطَابع الشُّهَداءِ، قَالَ: [عق] العقيلى في الضعفاء فِى إِسْنَاده نَظَر، وَقَالَ: المُنْذِرِىُّ فِيهِ نَكَارَةٌ، وَأَوْرَدَهُ ابْنُ الجَوْزِى فِى المَوْضُوعاتِ، وَقَالَ فِى المِيزانِ: هَذَا مَوْضُوع فِيماَ أَرَى، وَقَالَ: البُوصِيرِى: قَدْ قِيلَ: إِنَّهُ مَوْضُوع قَالَ: وَلَيْسَ بِبعِيد "

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami