Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 3-110b
"عَنْ عُثْمانَ أَنَّهُ توضَّأ بِالمَقَاعِدِ فَغَسَل كفَّيْه ثَلاثًا ثَلاثًا، وَاسْتَنْثَر ثَلاثًا، ثُمَّ مَضْمَضَ ثلاثًا، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاثًا، وَيَدَيْهِ إلَى المِرفَقَيْنِ ثَلَاثا، وَمَسَحَ بِرَأسِهِ ثَلاثًا وَغَسَل قَدَمَيْهِ ثَلاثًا، وَسَلَّم عَلَيْه رَجُلٌ وَهُوَ يَتَوضأ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى فَرَغَ، فَلَمَّا فَرَغَ كَلَّمَهُ يَعْتَذرُ وَقَالَ: لَم يَمْنَعْنِى أَن أَردَّ عَلَيْكَ إلاَّ أَنى سَمِعْتُ رَسول الله ﷺ يَقُولُ: مَنْ تَوَضَّأَ هَكَذَا وَلَم يَتَكَلَّمْ، ثُمَّ قَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَه إلاَّ الله وَحدَهُ لاَ شَرِيكَ لَى، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرسُولُهُ، غُفِرَ لَهُ ما بَيْنَ الوُضُوءَيْنِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Utsman, bahwa ia berwudhu di tempat duduk. Ia membasuh kedua telapak tangannya tiga kali-tiga kali, dan menghirup air lalu mengeluarkannya tiga kali. Kemudian ia berkumur tiga kali, lalu membasuh wajahnya tiga kali, dan kedua tangannya sampai siku tiga kali, mengusap kepalanya tiga kali, dan membasuh kedua kakinya tiga kali. Seorang laki-laki mengucapkan salam kepadanya ketika ia sedang berwudhu, tetapi ia tidak menjawab hingga selesai. Setelah selesai, ia berbicara kepada laki-laki itu sambil meminta maaf dan berkata: Yang menghalangiku menjawab salammu hanyalah bahwa aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Barang siapa berwudhu seperti ini dan tidak berbicara, kemudian mengucapkan: Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah semata, tidak ada sekutu bagi-Nya, dan bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya, maka diampunilah baginya dosa antara dua wudhu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ع] أبو يعلى [قط] الدارقطنى في السنن وضُعِّف
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami