MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 291-14b

✧ Hamzah b. Amr al-Aslami

"سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ مِنَ الْمَالِ فَأَلْحَحْتُ فَأَعْطَانِى، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِى، فَقَالَ: مَا أَنْكَرَ مَسْأَلَتَكَ، إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ وَإِنَّهَا أَوْسَاخُ أَيْدِى النَّاسِ، فَمن أَخَذَهَا بِسَخَاوَةٍ بُورِكَ لَهُ فِيهَا، وَمَنْ أَخَذَهَا بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَاركْ لَهُ فِيهَا، وَكَانَ كَالآكِلِ وَلَا يَشْبِعُ يَدُ الله فَوْقَ يَدِ الْمُعْطِى، وَيَدُ الْمُعطِى فَوْقَ يَدِ الْمُعْطَى، وَيَدُ الْمُعْطَى أَسْفَلُ الأَيدِى".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Aku meminta harta kepada Rasulullah ﷺ lalu aku mendesak, maka beliau memberiku. Kemudian aku meminta lagi, maka beliau memberiku, lalu beliau bersabda: Apa yang membuatku mengingkari permintaanmu? Sesungguhnya harta ini hijau, dan itu adalah kotoran tangan-tangan manusia. Maka siapa yang mengambilnya dengan kemurahan hati, akan diberkahi baginya padanya; dan siapa yang mengambilnya dengan ketamakan jiwa, tidak akan diberkahi baginya padanya, dan ia seperti orang yang makan tetapi tidak kenyang. Tangan Allah di atas tangan pemberi, tangan pemberi di atas tangan penerima, dan tangan penerima adalah tangan yang paling bawah.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [طب] الطبرانى في الكبير عن حكيم بن حزام

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami