MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 28122a

"يَقُولُ اللَّه ﷻ: لأَقْطَعَنَّ أَمَلَ كُلِّ مُؤَمِّلٍ أَمَّلَ دُونِى بِالإِيَاسِ، وَلأُلْبِسَنَّهُ ثَوْبَ الْمَذَلَّةِ بَيْنَ النَّاسِ، وَلأُنَحِّيَنَّهُ مِنْ قُرْبِى، وَلأُبْعِدَنَّهُ مِنْ وَصْلِى، أَيُؤَمِّلُ عَبْدِى غَيْرِى فِى الشَّدَائِدِ، وَالشَّدَائِدُ بِيَدِى، وَأَنَا الْحَىُّ الْكَرِيمُ؟ ! وَيَرْجُو غَيْرى وَبِيَدِى مَفَاتِيحُ الأَبْوَابِ، وَبَابِى مَفْتُوحٌ لِمَنْ دَعَانِى؟ ! مَنْ ذَا الَّذِى أَمَّلَنِى لِعَظِيمِ نَوَائِبهِ فَقَطَعْتُ بِه دُونَهَا؟ أَمْ مَنْ ذَا الَّذِى رَجَانِى لِعَظِيمِ جُرْمِهِ فَقَطَعْتُ رَجَاءَهُ مِنِّى؟ جَعَلْتُ آمَالَ عِبَادِى مُتَّصِلَةً بِى, وَمَلأتُ سَمَواتِى مَنْ لَا يَمَلُّ تَسْبِيحِى، فَيَا بُؤْسًا للْقَانِطِينَ مِنْ رَحْمَتِى، وَيَا شِقْوةً لِمَنْ عَصَانِى وَلَمْ يُرَاقِبْنِى".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Allah ﷻ berfirman: Sungguh Aku akan memutus harapan setiap orang yang berharap kepada selain-Ku dengan keputusasaan, dan Aku akan memakaikannya pakaian kehinaan di antara manusia, dan Aku akan menjauhkannya dari dekat-Ku, dan Aku akan membuatnya jauh dari kedekatan dengan-Ku. Apakah hamba-Ku berharap kepada selain-Ku dalam kesulitan, padahal kesulitan ada di tangan-Ku dan Aku Maha Hidup lagi Maha Mulia?! Dan ia berharap kepada selain-Ku padahal kunci-kunci pintu ada di tangan-Ku, dan pintu-Ku terbuka bagi siapa saja yang berdoa kepada-Ku?! Siapakah yang berharap kepada-Ku untuk menghadapi musibah besarnya, lalu Aku memenuhi harapannya di hadapannya? Atau siapakah yang mengharap kepada-Ku padahal dosanya besar, lalu Aku memutus harapannya dari-Ku? Aku telah menjadikan harapan hamba-hamba-Ku terhubung dengan-Ku, dan Aku memenuhi langit-Ku dengan makhluk yang tidak bosan bertasbih kepada-Ku. Maka celakalah orang-orang yang berputus asa dari rahmat-Ku, dan betapa celakanya orang yang mendurhakai-Ku dan tidak merasa diawasi oleh-Ku".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • الديلمى عن أَبى ذر

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami