Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 27919a
"يُدْعَى أَحَدُهُمْ فَيُعْطَى كِتَابَهُ بِيَميِنه، ويُمَدُّ لَهُ فِى جِسْمِهِ سِتُّونَ ذِرَاعًا، ويُبَيَّضُ وَجْهُهُ، ويُجْعَلُ عَلَى رَأسِهِ تَاجٌ مِنْ لُؤْلُؤٍ يَتَلأَلأ، فَيَنْطَلِقُ إِلَى أَصْحَابِهِ فَيَرَوْنَهُ مِنْ بَعِيدٍ فَيَقُولُونَ: اللَّهُمَّ ائْتِنَا بِهَذَا وَبَارِكْ لَنَا فِى هَذَا، حَتَّى يَأتِيَهُمْ، فَيَقُول لَهُمْ: أَبْشِرُوا، لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْكُمْ مِثْلُ هَذَا، وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيَسودُّ وَجْهُهُ وَيُمَدُّ لَهُ فِى جِسْمِهِ سِتُّونَ ذِرَاعًا عَلَى صُورَةِ آدَمَ، وَيُلْبَسُ تَاجًا، فَيَرَاهُ أَصْحَابُهُ فَيَقُولُونَ: نَعُوذُ مِن شَرِّ هَذَا، اللَّهُمَّ لا تأتِنَا بِهَذَا فَيَأتِيهمْ فَيَقُولُونَ: اللَّهُمَّ أخْزِهِ، فَيَقُولُ: أَبْعَدَكُمُ اللَّهُ فَإِنَّ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْكُمْ مِثَلَ هَذَا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Salah seorang dari mereka dipanggil, lalu diberikan kitabnya dengan tangan kanannya, tubuhnya dipanjangkan enam puluh hasta, wajahnya dijadikan putih, dan di atas kepalanya diletakkan mahkota dari mutiara yang berkilauan. Lalu ia pergi menemui teman-temannya, dan mereka melihatnya dari kejauhan, lalu berkata: 'Ya Allah, datangkanlah ini kepada kami dan berkahilah kami dengannya,' hingga ia mendatangi mereka dan berkata kepada mereka: 'Bergembiralah, setiap orang dari kalian mendapatkan seperti ini.' Adapun orang kafir, wajahnya menjadi hitam, tubuhnya dipanjangkan enam puluh hasta dalam rupa Adam, dan ia dipakaikan mahkota. Teman-temannya melihatnya lalu berkata: 'Kami berlindung dari kejahatan ini. Ya Allah, jangan datangkan ini kepada kami.' Lalu ia mendatangi mereka, dan mereka berkata: 'Ya Allah, hinakanlah dia.' Ia berkata: 'Semoga Allah menjauhkan kalian, karena setiap orang dari kalian mendapatkan seperti ini.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ت] الترمذي حسن غريب [حل] أبى نعيم في الحلية (....) عن أَبى هريرة
terjemahan mesin[ت] At-Tirmidzi, hasan gharib [حل] Abu Nu'aim dalam Al-Hilyah (....) dari Abu Hurairah
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami