Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 27631a
"يُؤْتَى بِالرَّجُلِ يَوْمَ القِيَامَةِ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ لَهُ: يَا بْنَ آدَمَ: كَيْفَ وَجَدْتَ مَنْزِلَكَ؟ فَيَقُولُ: أَى رَبِّ، خَيْرَ مَنْزِلٍ، فَيَقُولُ: سَلْ وَتَمَنَّى، فَيَقُولُ: يَارَبِّ: مَا أَسْألُ ولا أَتَمَنَّى إلَّا أَنْ تَرُدَّنِى إلى الدُّنْيَا فأُقْتَلَ فِى سَبِيلِكَ عَشْرَ مِرارٍ، لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَة، ويُؤتَى بِالرَّجُلِ مِنْ أَهْل النَّارِ فَيَقُولُ لَهُ: يَا بْنَ آدَمَ: كَيْفَ وَجَدْتَ مَنْزِلَكَ؟ فَيَقُولُ: إى رَبِّ شَرَّ مَنزِلٍ، فَيَقُولُ لَهُ: أَتَفْتَدِى مِنْهُ بِطِلاعِ الأَرْضِ ذَهبًا؟ فَيَقُولُ: إى ربِّ نَعَم، فَيَقُولُ: كَذَبْتَ، قَدْ سَأَلتُكَ أَقَلَّ مِن ذَلِكَ وَأَيْسَرَ فَلَم تَفْعَلْ، فَيُرَدُّ إِلَى النَّارِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Didatangkan seorang laki-laki dari penduduk surga pada Hari Kiamat, lalu Allah berfirman kepadanya: Wahai anak Adam, bagaimana engkau mendapati tempat tinggalmu? Ia menjawab: Wahai Tuhanku, (tempat tinggal) yang sebaik-baiknya. Allah berfirman: Mintalah dan berangan-anganlah. Ia berkata: Wahai Tuhanku, aku tidak meminta dan tidak berangan-angan kecuali agar Engkau mengembalikanku ke dunia, lalu aku dibunuh di jalan-Mu sepuluh kali, karena apa yang ia lihat dari keutamaan mati syahid. Dan didatangkan seorang laki-laki dari penduduk neraka, lalu Allah berfirman kepadanya: Wahai anak Adam, bagaimana engkau mendapati tempat tinggalmu? Ia menjawab: Wahai Tuhanku, (tempat tinggal) yang seburuk-buruknya. Allah berfirman kepadanya: Apakah engkau akan menebus diri darinya dengan emas sepenuh bumi? Ia menjawab: Ya, wahai Tuhanku. Allah berfirman: Engkau berdusta, sungguh Aku telah memintamu yang lebih sedikit dari itu dan lebih mudah, tetapi engkau tidak melakukannya. Maka ia dikembalikan ke neraka".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد وعبد بن حميد، [م] مسلم [ن] النسائي وأَبو عوانة، [حب] ابن حبّان [ك] الحاكم في المستدرك عنه
terjemahan mesin[حم] Ahmad dan Abd bin Humaid, [م] Muslim [ن] An-Nasa'i dan Abu 'Awanah, [حب] Ibnu Hibban [ك] Al-Hakim dalam Al-Mustadrak darinya
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami