MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 27630a

"يُؤْتَى بِأَنْعَم أَهْلِ الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَة، فَيُصْبَغُ فِى جَهَنَّمَ صبْغَةً، ثُمَّ يُقَالُ لَهُ: يَا بْنَ آدَمَ: هَلْ رَأَيْتَ خَيْرًا قَطُّ؟ هَلْ مَرَّ بِكَ نعِيمٌ قطُّ؟ فَيَقُولُ: لَا وَاللَّه يَارَبِّ، وَيُؤْتَى بِأَشَدِّ النَّاسِ بُؤْسًا فِى الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَيُصْبَغُ فِى الْجَنَّةِ صبْغَةً، فَيُقَالُ لَهُ: يَا بْنَ آدَمَ: هَلْ رَأَيْتَ بُؤْسًا قَط؟ هَلْ مرَّ بِكَ شِدَّةٌ قَطُّ؟ فَيَقُولُ: لَا وَاللَّه يَارَبِّ، مَا مَرَّ بِى بُؤسٌ قَطُّ، وَلَا رَأَيْتُ شِدَّةً قَطُّ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Didatangkan orang yang paling makmur di dunia dari penduduk neraka pada Hari Kiamat, lalu ia dicelupkan sekali celupan di dalam Jahannam. Kemudian dikatakan kepadanya: Wahai anak Adam, pernahkah engkau melihat kebaikan sama sekali? Pernahkah kenikmatan melewatimu sama sekali? Ia menjawab: Tidak, demi Allah, wahai Tuhanku. Dan didatangkan orang yang paling menderita di dunia dari penduduk surga, lalu ia dicelupkan sekali celupan di dalam surga. Kemudian dikatakan kepadanya: Wahai anak Adam, pernahkah engkau melihat kesengsaraan sama sekali? Pernahkah suatu kesulitan melewatimu sama sekali? Ia menjawab: Tidak, demi Allah, wahai Tuhanku, tidak pernah ada kesengsaraan yang melewatiku, dan aku tidak pernah melihat kesulitan sama sekali".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [حم] أحمد وعبد بن حميد، [م] مسلم [ن] النسائي [هـ] ابن ماجة [ع] أبو يعلى عن أنس

    terjemahan mesin[حم] Ahmad dan Abd bin Humaid, [م] Muslim [ن] An-Nasa'i [هـ] Ibnu Majah [ع] Abu Ya'la dari Anas

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami