Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 251-66b
✧ Hudhayfa b. al-Yaman
"عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: إِنَّ أَصْحَابَ النَّبِىِّ ﷺ كَانُوا يَسْأَلُونَ عَنِ الْخَيْرِ، وَكُنْتُ أَسْأَلُ عَنِ الشَّرِّ؛ مَخَافَةَ أَنْ أُدْرِكَهُ، وَإِنِّى بَيْنَمَا أَنَا مَعَ رَسُولِ الله ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ قُلْتُ: يَا رَسُولَ الله! أَرَأَيْتَ هَذَا الْخَيْرَ الَّذِى أَعْطَانَا الله هَلْ بَعْدَهُ مِنْ شَرٍّ ()؟ كَمَا كَانَ قَبْلَهُ شَرٌّ؟ قَالَ: نَعَمْ، قُلْتُ: فَمَا الْعِصْمَةُ مِنْهُ؟ قَالَ: السَّيْفُ، قُلْتُ: وَهَلْ لِلسَّيْفِ مِنْ بَقِيَّةٍ؟ قَالَ: هُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ ( )، قُلْتُ: يَا رَسُولَ الله: وَمَا بَعْدَ الْهُدْنَةِ؟ قَالَ: دُعَاةٌ لِلضَّلَالَةِ، فَإِنْ لَقِيتَ فِيهِ يَوْمَئِذٍ خَلِيفَةً فِى الأَرْضِ فَالْزَمْهُ، وَإِنْ أُخِذَ مَالُكَ، وَضُرِبَ ظَهْرُكَ، وَإِلَّا - وَفِى لَفْظٍ - فَإنْ لَمْ يَكُنْ خَلِيفَةٌ، فَاهْرَبْ فِى الأَرْضِ جِدَّ هَرَبِكَ، حَتَّى يُدْرِكَكَ الْمَوْتُ وَأَنْتَ عَاضٌّ عَلَى أَصْلِ شَجَرَةٍ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ الله! فَمَا بَعْدَ دُعَاةِ الضَّلَالَةِ؟ قَالَ: خُرُوجُ الدَّجَّالِ، قُلْتُ يَا رَسُولَ الله: وَمَا يَجئُ بِهِ الدَّجَّالُ؟ قَالَ: يَجِئُ بِنَارٍ وَنَهرٍ، فَمَنْ وَقَعَ فِى نَارِهِ وَجَبَ أَجْرُهُ، وَحُطَّ وِزْرُهُ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ الله! فَمَا بَعْدَ الدَّجَّالِ؟ قَالَ: عِيسَى ابنُ مَرْيَمَ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ الله! فَمَا بَعْدَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ؟ قَالَ: لَوْ أَنَّ رَجُلًا أَنْتَجَ فَرَسًا لَم يَرْكبْ ظَهْرَهَا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Hudzaifah, ia berkata: Sesungguhnya para sahabat Nabi ﷺ biasa bertanya tentang kebaikan, sedangkan aku bertanya tentang keburukan, karena khawatir aku akan mengalaminya. Dan ketika aku bersama Rasulullah ﷺ suatu hari, aku berkata: "Wahai Rasulullah! Bagaimana pendapatmu tentang kebaikan yang Allah berikan kepada kami ini, apakah setelahnya ada keburukan ( )? Sebagaimana sebelumnya ada keburukan?" Beliau bersabda: "Ya." Aku bertanya: "Lalu apa penjaga dari keburukan itu?" Beliau bersabda: "Pedang." Aku bertanya: "Apakah bagi pedang ada sisa?" Beliau bersabda: "Gencatan di atas dakhan ( )." Aku bertanya: "Wahai Rasulullah, apa yang setelah gencatan itu?" Beliau bersabda: "Da'i-da'i kesesatan. Maka jika engkau bertemu pada hari itu seorang khalifah di muka bumi, peganglah dia, meskipun hartamu diambil dan punggungmu dipukul. Dan jika tidak - dalam satu lafal - jika tidak ada khalifah, larilah di muka bumi dengan sungguh-sungguh melarikan diri, sampai kematian menjemputmu dalam keadaan engkau menggigit pangkal pohon." Aku bertanya: "Wahai Rasulullah! Lalu apa setelah da'i-da'i kesesatan?" Beliau bersabda: "Keluarnya Dajjal." Aku bertanya: "Wahai Rasulullah, apa yang dibawa oleh Dajjal?" Beliau bersabda: "Ia membawa api dan sungai. Siapa yang jatuh ke dalam apinya, pahalanya menjadi wajib dan dosanya dihapus." Aku bertanya: "Wahai Rasulullah! Lalu apa setelah Dajjal?" Beliau bersabda: "'Isa bin Maryam." Aku bertanya: "Wahai Rasulullah! Lalu apa setelah 'Isa bin Maryam?" Beliau bersabda: "Seandainya seorang laki-laki menghasilkan seekor kuda betina, ia tidak menunggangi punggungnya sampai tegaknya Hari Kiamat.""
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ش] ابن أبى شيبة [كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami