MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 251-49b

✧ Hudhayfa b. al-Yaman

"قَالَ رَسُولُ الله ﷺ: يَخْرُجُ الدَّجَّالُ عَدُوُّ الله ومَعَهُ جُنُودٌ مِنَ الْيَهُودِ وَأَصْنَافِ النَّاسِ، مَعَهُ جَنَّةٌ وَنَارٌ، وَرِجَالٌ يَقْتُلُهُمْ ثُمَّ يُحْيِيهِمْ، مَعَهُ جَبَلٌ مِنْ ثَرِيدٍ وَنَهْرٌ مِنْ مَاءٍ، وإنِّى سَأَنْعَتُ لَكُم نَعْتَهُ، إِنَّهُ يَخْرُجُ مَمْسُوحَ الْعَيْنِ، فِى جَبْهتِهِ مَكْتُوبٌ كَافِرٌ يَقْرَؤُهُ كُلُّ مَنْ يُحْسِنُ الْكِتَابَ، وَمَنْ لَا يُحْسِنُ، فَجَنَّتُهُ نَارٌ، وَنَارُهُ جَنَّةٌ، وَهُوَ الْمَسِيحُ الْكَذَّابُ، وَتَتْبَعُهُ مِنْ نسَاءِ الْيَهُود ثَلاثَ عَشْرَةَ أَلْفَ امْرَأَةٍ، فَرَحِمَ الله رَجُلًا مَنَعَ سَفِيهَهُ أَنْ يَتْبَعَهُ، وَالْقُوَّةُ عَلَيْه يَوْمَئِذٍ بالْقُرْآنِ، فَإنَّ شَأَنَهُ بَلَاءٌ شَدِيدٌ يَبْعَثُ الشَّيَاطِينَ مِنْ مَشَارِق الأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا، فَيَقُولُونَ لَهُ: اسْتَعِنْ بَنَا عَلَى مَا شِئْتَ، فَيَقُولُ: نَعَمْ انْطَلِقُوا فَأَخْبِرُوا النَّاسَ أَنِّى رَبُّهُمْ، وَأَنِّى قَدْ جِئْتُهمْ بَجَنَّتِى وَنَارِى، فَتَنْطَلِقُ الشَّيَاطِينُ، فَيَدْخُلُ عَلَى الرَّجُلِ أَكْثَرُ مِنْ مِائَةِ شَيْطَانٍ، فَيَتَمثَّلُونَ لَهُ بِصُورَةِ والِدٍ وَوَلَدِهِ وَإِخْوَتهِ وَمَوَالِيهِ وَرَقِيقِهِ، فَيَقُولُونَ: يَا فُلَانُ أَتَعْرِفُنَا؟ فَيَقُولُ لَهُمُ الرَّجُلُ: نَعَمْ، هَذَا أَبِى، وَهَذِهِ أُمِّى، وَهَذه أُخْتِى، وَهَذَا أَخِى، فَيَقُولُ الرَّجُلُ: مَا نَبَؤكُم ()؟ فَيقُولُونَ بَلْ أَنْتَ فَأَخْبِرْنَا مَا نَبَؤُكَ ( )؟ فَيَقُولُ الرَّجُلُ: إِنَّا قَدْ أُخْبِرْنَا أَنَّ عَدُوَّ الله الدَّجَّالَ قَدْ خَرَجَ، فَيَقُولُ لَهُ الشَّيَاطِينُ: مَهْلًا لَا تَقُلْ هَذَا، فَإنَّهُ رَبُّكُم يُرِيدُ الْقَضَاءَ فِيكُمْ، هَذِهِ جَنَّةٌ قَدْ جَاءَ بهَا، وَنَارٌ ( )، وَمَعَهُ الأَنْهَارُ والطَّعَامُ، فَلَا طَعَامَ إِلَّا مَا كَانَ قَبله إلَّا مَا شَاءَ الله، فَيَقُولُ الرَّجُلُ: كَذَبْتُم مَا أَنْتُم إلَّا شَيَاطِينُ، وَهُو الكَذَّابُ، وقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ الله ﷺ قَدْ حَدَّثَ حَديثَكُمْ وَحَذَّرَنَا وَأَنْبَأنَا بِهِ فَلَا مَرْحَبًا بِكُمْ، أَنْتُمْ الشَّيَاطِينُ وَهُوَ عَدُوُّ الله وَلَيَسُوقَنَّ ( ) الله عَيسَى ابْنَ مَرْيَمَ حَتَّى يَقْتُلَهُ فَيَخْسَأُوا فَيَنْقَلِبُوا خَائبينَ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ الله ﷺ: إِنَّمَا أُحَدِّثُكُمْ هَذَا لتَعْقِلُوهُ وَتَفْقَهُوهُ، وَتَفْهَمُوهُ وَتَعُوهُ، فَاعْمَلُوا عَلَيْهِ، وَحَدِّثُوا بِهِ مَنْ خَلْفَكُمْ، وَلِيُحَدِّثَ الآَخَرُ الآخَرَ، فَإِنَّ فتنتَهُ أَشَدُّ الْفِتَنِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Rasulullah ﷺ bersabda: Dajjal, musuh Allah, akan keluar bersama pasukan dari kalangan Yahudi dan berbagai golongan manusia. Bersamanya ada surga dan neraka, dan ada orang-orang yang ia bunuh kemudian ia hidupkan kembali. Bersamanya ada gunung dari tsarid dan sungai dari air. Dan aku akan menyifatkan kepada kalian sifatnya: ia akan keluar dalam keadaan matanya cacat, pada dahinya tertulis kafir, yang dapat membacanya setiap orang yang pandai menulis dan yang tidak pandai menulis. Surganya adalah neraka dan nerakanya adalah surga. Dialah Al-Masih Ad-Dajjal. Dan akan mengikutinya dari kalangan wanita Yahudi tiga belas ribu wanita. Maka Allah merahmati seseorang yang mencegah orang bodohnya untuk mengikutinya. Kekuatan atas dirinya pada hari itu adalah dengan Al-Qur'an, karena urusannya adalah cobaan yang sangat berat. Ia akan mengutus setan-setan dari timur bumi dan baratnya, lalu mereka berkata kepadanya: Mintalah pertolongan kepada kami atas apa yang engkau kehendaki. Ia berkata: Baiklah, pergilah, beritahukan kepada manusia bahwa aku adalah tuhan mereka, dan bahwa aku telah datang kepada mereka dengan surgaku dan nerakaku. Maka setan-setan itu pergi, lalu masuk kepada seseorang lebih dari seratus setan, mereka menjelma dalam rupa ayah dan anaknya, saudara-saudaranya, mawali-mawalinya dan budak-budaknya, lalu mereka berkata: Wahai Fulan, apakah engkau mengenal kami? Orang itu berkata kepada mereka: Ya, ini ayahku, ini ibuku, ini saudara perempuanku, ini saudara laki-lakiku. Orang itu berkata: Apa berita kalian? Mereka berkata: Justru engkaulah yang kami beritahu, maka beritahukanlah kepada kami apa beritamu? Orang itu berkata: Sesungguhnya kami telah diberitahu bahwa musuh Allah, Dajjal, telah keluar. Setan-setan berkata kepadanya: Pelan-pelanlah, jangan katakan itu, karena sesungguhnya dia itu Tuhan kalian, ia hendak menetapkan keputusan atas kalian. Ini surga yang ia bawa, dan neraka (), dan bersamanya sungai-sungai serta makanan. Tidak ada makanan kecuali yang telah ada sebelumnya, kecuali yang dikehendaki Allah. Orang itu berkata: Kalian berbohong, kalian tidak lain adalah setan-setan, dan dialah pendusta. Telah sampai kepada kami bahwa Rasulullah ﷺ telah menceritakan kisah kalian, memperingatkan kami, dan memberitahukannya kepada kami. Maka tidak ada selamat datang bagi kalian; kalian adalah setan-setan dan dialah musuh Allah. Dan Allah benar-benar akan mengutus Isa bin Maryam hingga ia membunuhnya, lalu mereka akan kembali dengan kecewa dan gagal. Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: Sesungguhnya aku menceritakan ini kepada kalian agar kalian memahaminya, mengerti, menalarinya dan menjaganya, maka amalkanlah, dan ceritakanlah kepada orang-orang di belakang kalian, dan hendaklah yang satu menceritakan kepada yang lain, karena sesungguhnya fitnahnya adalah fitnah yang paling dahsyat."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • نعيم، وفيه سويد بن عبد العزيز: متروك

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami