Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 251-168b
✧ Hudhayfa b. al-Yaman
"عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ الله ﷺ إِذْ أُتِىَ بِجَفْنَةٍ فَوُضِعَتْ، فَكَفَّ عَنْهَا رَسُولُ الله ﷺ يَدَهُ، وَكَفَفْنَا أَيْدِيَنَا، وَكُنَّا لَا نَضَعُ أَيْدِيَنَا حَتَّى يَضَعَ يَدَهُ، فَجَاءَ أَعْرَابِىٌّ كَأَنَّهُ يُطْرَدُ فَأَوْمَأَ إِلَى الجَفْنَةِ ليَأكُلَ مِنْهَا، فَأخَذَ النَّبِىُّ ﷺ بِيَدِهِ، فَجَاءَتْ جَارِيَةٌ وكَأَنَّهَا تُدْفَعُ فَذَهَبَتْ لِتَضَعَ يَدَهَا فِى الطَّعَامِ، فَأَخَذَ رَسُولُ الله ﷺ بِيَدِهَا، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ الشَّيْطَانَ يَسْتَحِلُّ طَعَامَ القَوْمِ إِذَا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ الله عَلَيْهِ، وَإِنَّا لَمَّا رآنَا كَفَفْنَا عَنْهَا فَإِنَّا لَنَسْتَحِلُّ بِهِ، فَوَالَّذِى لَا إلهَ إِلَّا هُوَ إِنَّ يَدَهُ فِى يَدِى مَعَ يَديهَا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Hudzaifah, ia berkata: Ketika kami berada di sisi Rasulullah ﷺ, tiba-tiba dibawakan sebuah wadah makanan lalu diletakkan. Rasulullah ﷺ menahan tangannya dari wadah itu, dan kami pun menahan tangan kami. Kami tidak meletakkan tangan kami sampai beliau meletakkan tangannya. Lalu datang seorang Arab Badui seakan-akan didorong, ia memberi isyarat ke arah wadah itu untuk makan darinya. Maka Nabi ﷺ memegang tangannya. Kemudian datang seorang budak perempuan seakan-akan didorong, ia pergi hendak meletakkan tangannya pada makanan, maka Rasulullah ﷺ memegang tangannya. Lalu beliau bersabda: 'Sesungguhnya setan menganggap halal makanan suatu kaum apabila nama Allah tidak disebut atasnya. Dan sesungguhnya kami, ketika ia melihat kami menahan diri darinya, maka sesungguhnya kami menghalalkan dengannya. Demi Yang tiada tuhan selain Dia, sesungguhnya tangannya (setan) berada di tanganku bersama tangannya (budak itu).'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ز] البزّار في سننه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami