Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 236-3b
✧ Habashi b. Junada al-Sululi
"عَنْ حُبْشِىَّ بْنِ جُنَادَةَ السَّلُولِىَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ الله ﷺ فِى حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ وَاقِفٌ بعَرَفَةَ فَأَتَاهُ أعْرَابِىٌّ، فَأَخَذَ بِطَرَفِ رِدَائِهِ فَسَأَلَهُ إِيَّاهُ فَأَعْطَاهُ فَذَهَبَ بِهِ، فَعِنْدَ ذَلِكَ حُرِّمَتِ الْمَسأَلَةُ، وَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ: إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لاَ تَحِلُّ لِغَنِىًّ، وَلَا لِذِى مرَّةٍ سَوِىٍّ إِلَّا لِذِى فَقْرٍ مُدْقِعٍ أوْ غُرْمٍ مُقْطِعٍ، وَمَنْ سَأَلَ النَّاسَ ليُثْرِىَ بِهِ مَالهُ كَانَ خُمُوشًا فِى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَرَضْفًا يَأكُلُهُ مِنْ جَهَنَّمَ، فَمَنْ شَاءَ فَليُقِلَّ، وَمَنْ شَاءَ فَليُكْثِرْ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Hubsyi bin Junadah As-Salauli, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ pada Haji Wada' ketika beliau berdiri di Arafah. Datang seorang Arab Badui, lalu ia memegang ujung selendang beliau dan meminta kepadanya, maka beliau memberikannya, lalu ia pergi membawanya. Pada saat itulah meminta-minta diharamkan. Rasulullah ﷺ bersabda: Sesungguhnya meminta-minta tidak halal bagi orang kaya, dan tidak pula bagi orang yang kuat dan sehat, kecuali bagi orang yang sangat fakir atau orang yang terlilit utang yang memberatkan. Barang siapa meminta kepada manusia untuk memperbanyak hartanya, maka itu akan menjadi cakaran di wajahnya pada Hari Kiamat, dan bara api dari Jahannam yang ia makan. Maka barang siapa ingin, hendaklah ia sedikitkan; dan barang siapa ingin, hendaklah ia perbanyak."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
الحسن بن سفيان، والعسكرى في الأمثال، [طب] الطبرانى في الكبير وأبو نعيم
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami