Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 23283a
"مَنْ مَاتَ بَينَ الْحَرَمَينِ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا، بَعَثَهُ الله ﷻ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لا حِسَابَ عَلَيهِ وَلَا عَذَابَ، وَمَنْ زَارنِي بَعْدَ مَوْتِي فَكَأَنَّمَا زَارَنِي في حَيَاتِي، وَمَنْ جَاوَرَنِي بَعْدَ مَوْتِي فَكَأَنَّمَا جَاوَرَنِي في حَيَاتِي، وَمَنْ مات بِمَكَّةَ فَكَأَنَّمَا مَاتَ في السَّمَاءِ الدُّنْيَا، وَمَنْ شَرِبَ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ فَمَاءُ زَمْزَمَ لِمَا شُرِبَ لَهُ، وَمَنْ قَبَّلَ الْحَجَرَ أَو اسْتَلَمَهُ شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامة بِالْوَفَاءِ، وَمَنْ طَافَ حَوْلَ بَيتِ الله أُسْبُوعًا أَعْطَاهُ الله بكُلِّ طَوافٍ عَشْرَ نَسَمَات مِنْ وَلَد إِسْمَاعِيلَ عَتَاقَةً، وَمَنْ سَعَى بين الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثَبَّتَ الله قَدَمْيِه عَلَى الصِّراطِ "يَومَ تَزِلُّ الأَقْدَامُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Barang siapa meninggal dunia di antara dua tanah suci sebagai orang yang berhaji atau berumrah, Allah ﷻ akan membangkitkannya pada hari kiamat tanpa hisab dan tanpa azab. Barang siapa berziarah kepadaku setelah wafatku, maka seakan-akan ia berziarah kepadaku semasa hidupku. Barang siapa bertempat tinggal di dekatku setelah wafatku, maka seakan-akan ia bertempat tinggal di dekatku semasa hidupku. Barang siapa meninggal dunia di Makkah, maka seakan-akan ia meninggal di langit dunia. Barang siapa minum air zamzam, maka air zamzam itu sesuai dengan niat orang yang meminumnya. Barang siapa mencium Hajar Aswad atau mengusapnya, ia akan disaksikan pada hari kiamat sebagai orang yang setia. Barang siapa thawaf mengelilingi Baitullah tujuh putaran, Allah akan memberinya pahala membebaskan sepuluh jiwa dari keturunan Ismail untuk setiap putaran. Barang siapa melakukan sa'i antara Shafa dan Marwah, Allah akan meneguhkan kedua kakinya di atas shirath "pada hari ketika kaki-kaki tergelincir"".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
الديلمي عن ابن عمر، وفيه (أحمد بن صالح الشمومى) قال ابن حجر: هذا من مناكيره
terjemahan mesinAd-Dailami dari Ibnu Umar, di dalamnya terdapat (Ahmad bin Shalih Asy-Syamumi); Ibnu Hajar berkata: ini termasuk hadis-hadis munkarnya
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami