Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 23007a
"مَنْ كَانَتْ نِيَّتُهُ طَلَبَ الدُّنْيَا شَتَّتَ الله علَيه أَمْرَهُ، وَجَعَلَ الْفَقْر بَينَ عَينَيهِ، وَلَمْ يَأتِه مِن الدُّنْيَا إِلا مَا كُتِبَ لَهُ، وَمَنْ كَانَتْ نِيَّتُهُ طَلَبَ الآخِرَةِ جَمَعَ الله شَمْلَهُ وَجَعَل غِنَاهُ في قَلْبِهِ، وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Barangsiapa niatnya adalah mencari dunia, Allah akan mencerai-beraikan urusannya, menjadikan kefakiran di antara kedua matanya, dan tidaklah ia mendapatkan dari dunia kecuali apa yang telah ditetapkan baginya. Dan barangsiapa niatnya adalah mencari akhirat, Allah akan mengumpulkan urusannya, menjadikan kekayaan di dalam hatinya, dan dunia akan datang kepadanya dalam keadaan hina."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن أَبي حاتم في الزهد عن أَنس
terjemahan mesinIbnu Abu Hatim dalam Az-Zuhd dari Anas
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami