Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 223-1b
✧ al-Harith b. Ghaziyyah al-Ansari
" عَنِ الْحَارِثِ بْنِ غَزِيَّةَ: سَمِعْتُ رَسُولَ الله ﷺ يَقُولُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ: لا هِجْرَةَ بَعْد الْفَتْحِ، إِنَّمَا هُوَ الإِيمَانُ والنِّيَّةُ وَالْجِهَادُ، مُتْعَةُ النِّسَاءِ حَرَامٌ، مُتْعَةُ النِّسَاءِ حَرَامٌ متعة النساء حرام، ثم كانَ الغَدُ، فقال: يا مَعْشرَ خزاعة! وَالَّذِى نَفسِى بِيَدِهِ لَقَدْ () قَتَلْتُمْ قَتِيلًا لأَدِيَنَّهُ، لَا أَعْلَمُ أَحَدًا أَعْدَى الله مِمَّنِ اسْتَحَلَّ حُرْمَةَ الله أَوْ قَتَلَ غَيْرَ قاتِلِهِ، ثُمَّ انْصَرَفَ، ثُمَّ كَانَ بَعْدَ الْغَدِ فَقَامَ فَقَالَ: وَالَّذِى نَفْسِى بِيَدِهِ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ مَكَّةَ حَرَمُ الله وَأَمْنُهُ، وَأَحَبُّ الْبُلدَانِ إِلى الله، وَلَوْ لَمْ أُخْرَجْ مِنْهَا لَمْ أَخْرُجْ، لَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلاَ يُحْتَشُّ حَشِيشُهَا وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهَا، فَقَالَ الْعَبَّاسُ: إِلَّا الإِذْخِرَ ( ) يَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَإِنَّهُ لِلصَّوَّاغِينَ ( ) وَظُهُورِ الْبُيُوتِ، فَقَالَ يَا رَسُولَ الله ﷺ: إِلَّا الإِذْخِرَ، لَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Al-Harits bin Ghaziyyah, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda pada hari Fathu Makkah: Tidak ada hijrah setelah Fathu Makkah, yang ada hanyalah iman, niat, dan jihad. Mut'ah wanita haram, mut'ah wanita haram, mut'ah wanita haram. Kemudian keesokan harinya beliau berdiri lalu bersabda: Wahai golongan Khuza'ah! Demi Dzat yang jiwaku ada di tangan-Nya, sungguh kalian telah membunuh seseorang, dan aku pasti akan membayar diyatnya. Aku tidak mengetahui seorang pun yang lebih dimusuhi Allah daripada orang yang menghalalkan kehormatan Allah atau membunuh selain pembunuhnya. Kemudian beliau pergi. Setelah sehari berikutnya beliau berdiri lalu bersabda: Demi Dzat yang jiwaku ada di tangan-Nya, sungguh aku mengetahui bahwa Makkah adalah tanah suci Allah dan keamanan-Nya, dan negeri yang paling dicintai Allah. Seandainya aku tidak diusir darinya, aku tidak akan keluar. Pohonnya tidak boleh ditebang, rumputnya tidak boleh dicabut, dan tanamannya tidak boleh dipotong. Maka Al-'Abbas berkata: Kecuali idzkhir, wahai Rasulullah, karena ia digunakan untuk tukang emas dan atap rumah. Beliau bersabda: Kecuali idzkhir. Buruannya tidak boleh diusir, dan barang temuannya tidak halal kecuali bagi orang yang mengumumkannya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
الحسن بن سفيان، وأبو نعيم
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami