Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 22-98b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ubay bin Ka'ab, dari Rasulullah ﷺ, beliau bersabda: 'Sesungguhnya Aku telah membuat perumpamaan untuk dunia, dan bagi anak Adam ketika kematian, perumpamaannya seperti seorang laki-laki yang memiliki tiga sahabat karib. Ketika kematian datang kepadanya, salah satu dari mereka berkata: Sesungguhnya engkau adalah sahabatku, engkau sangat memuliakanku dan mengutamakanku, dan telah datang kepadaku dari Allah apa yang engkau lihat, maka apa yang ada padamu? Sahabatnya itu berkata: Apa yang ada padaku? Ini adalah perkara Allah yang telah mengalahkanku atasmu. Aku tidak mampu melapangkan kesusahanmu, tidak menghilangkan kesedihanmu, dan tidak memberi pahala atas usahamu. Namun, inilah aku di hadapanmu, maka ambillah dariku bekal yang engkau bawa bersamamu, karena ia akan bermanfaat bagimu. Kemudian ia memanggil sahabat kedua, lalu berkata: Engkau adalah sahabatku, dan engkau yang paling kuutamakan di antara tiga orang itu bagiku. Telah menimpaku dari perkara Allah apa yang engkau lihat, maka apa yang ada padamu? Ia menjawab: Apa yang ada padaku? Ini adalah perkara Allah yang telah mengalahkanku. Aku tidak mampu melapangkan kesusahanmu, tidak menghilangkan kesedihanmu, dan tidak memberi pahala atas usahamu. Namun, aku akan menjagamu selama sakitmu, dan jika engkau meninggal, aku akan memandikanmu dengan bersih, memperbarui kafanmu, dan menutup tubuh dan auratmu. Kemudian ia memanggil sahabat ketiga, lalu berkata: Telah menimpaku dari perkara Allah apa yang engkau lihat. Engkau adalah yang paling kurang berharga bagiku di antara tiga orang itu, aku telah menyia-nyiakanmu dan bersikap zuhud terhadapmu. Maka apa yang ada padamu? Ia berkata: Yang ada padaku, aku adalah pendampingmu dan sahabatmu di dunia dan akhirat. Aku akan masuk bersamamu ke kuburmu ketika engkau dimasukkan, dan keluar bersamamu darinya ketika engkau dikeluarkan, dan aku tidak akan pernah meninggalkanmu selamanya.' Maka Nabi ﷺ bersabda: 'Inilah hartanya, keluarganya, dan amalnya. Adapun yang pertama yang berkata: "Ambillah dariku bekal", itu adalah hartanya. Yang kedua adalah keluarganya, dan yang ketiga adalah amalnya.'"

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.