MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 214-2b

✧ al-Harith b. al-Harith al-Ghamidi

"عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ: أَخْبَرَنِى أَبُو أُمَامَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ الْحَارِثِ، وَعَمْرُو بْنُ الأَسْوَدِ فِى نَفَرٍ مِنَ الْفُقهَاءِ: أَنَّ رَسُولَ الله ﷺ نَادَى فِى قُرَيْشٍ فَجَمَعَهُمْ، ثُمَّ قَامَ فِيهِمْ، فَقَالَ: أَلَا إِنَّ كُلَّ نَبِىًّ بُعِثَ إِلَى قَوْمِهِ، وَإِنِّى بُعِثْتُ إِلَيْكُمْ، ثُمَّ جَعَلَ (يَسْتَقْرِئُهُمْ) () رَجُلًا رَجُلًا يَنْسِبُهُ إِلَى آبَائهِ، ثُمَّ يَقُولُ: يَا فُلَانُ عَلَيْكَ بِنَفْسِكَ فَإِنِّى لَنْ أُغْنِى عَنْكَ مِنَ الله شَيْئًا، حَتَّى خَلَصَ إِلَى فَاطِمَةَ، ثُمَّ قَالَ: (لَهَا) مَا قَالَ لَهُم، ثُمَّ قَالَ: يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ! أَلَا أُلْفِيَنَّ أُنَاسًا يَأتُونِى يَجُرُّونَ الْجَنَّةَ، وَتَأَتُونِى تَجُرُّون الدُّنْيَا، اللَّهُمَّ لَا أَجْعَلُ لِقُرَيْشٍ أنْ يُفْسِدُوا مَا أَصْلَحَتْ (أُمَّتى) ( )، ثُمَّ قَالَ: أَلَا إِنَّ خِيَارَ (أُمَّتِكُمْ) ( ) خِيَارُ النَّاسِ، وَشِرَارَ قُرَيْشٍ شِرَارُ النَّاسِ، وَخِيَارُ النَّاسِ تَبَعٌ لِخِيَارِهِمْ، وَشِرَارُ النَّاسِ تَبَعٌ لشِرَارِهِمْ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Syuraih, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Abu Umamah, Al-Harits bin Al-Harits, dan 'Amr bin Al-Aswad, bersama sekelompok ahli fikih: Bahwa Rasulullah ﷺ memanggil orang-orang Quraisy lalu mengumpulkan mereka, kemudian berdiri di tengah mereka, lalu bersabda: Ketahuilah, sesungguhnya setiap nabi diutus kepada kaumnya, dan aku diutus kepada kalian. Kemudian beliau mulai (yastaqri'uhum) () satu per satu, menyebut nasab setiap orang kepada ayah-ayahnya, lalu berkata: Wahai Fulan, jagalah dirimu sendiri, karena aku tidak akan dapat membelamu sedikit pun di hadapan Allah, hingga sampai kepada Fatimah, lalu beliau berkata kepadanya (lahā) apa yang beliau katakan kepada mereka, kemudian bersabda: Wahai golongan Quraisy! Jangan sampai aku mendapati orang-orang datang kepadaku dengan menyeret surga, sedangkan kalian datang kepadaku dengan menyeret dunia. Ya Allah, aku tidak menjadikan bagi Quraisy hak untuk merusak apa yang telah diperbaiki (ummatī) ( ). Kemudian beliau bersabda: Ketahuilah, sebaik-baik (ummatikum) ( ) adalah sebaik-baik manusia, dan seburuk-buruk Quraisy adalah seburuk-buruk manusia, dan sebaik-baik manusia mengikuti orang-orang terbaik mereka, dan seburuk-buruk manusia mengikuti orang-orang terburuk mereka."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [خ] البخاري في تاريخه، [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami