Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 21050a
"مَنْ تَديَّن بِدَينٍ وَهو يُرِيدُ أَنْ يَقْضِيَه، حَرِيصٌ أَنْ يُؤَدِّيَه، فَمَاتَ وَلَمْ يَقْضِ دَينَه، فَإِنَّ اللهَ تَعَالى قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُرْضِي غَرِيمه بِمَا شَاءَ مِنْ عِنْدِهِ، وَيَغْفرَ للمُتَوَفَّى، وَمَن تَدَيَّن بِدَين وَهُو يُرِيدُ أَن لا يَقْضِيَه، فَمَاتَ عَلى ذَلِكَ وَلَم يَقْضِ دَينَه، فَإِنَّه يُقَال لَه: أَظَنَنْتَ أَنَّا لا نُوَفِّي فُلانًا حَقَّه عَنْكَ، فَيُؤْخَذُ مِن حَسَنَاتِه فَيُجْعَلُ زِيَادَةً عَلَى حَسنَاتِ رَبِّ الدَّين، فإِن لَمْ يَكُن لَه حَسَنَاتٌ أُخِذَ مِن سَيِّئاتِ رَبِّ الدَّين، فَجُعِلَتْ في سَيَئاتِ الْمَطلُوبِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Barang siapa berutang dengan utang dan ia bermaksud untuk melunasinya, sangat berusaha untuk menunaikannya, lalu ia meninggal dan belum melunasi utangnya, maka sesungguhnya Allah Ta'ala Mahakuasa untuk membuat pemberi utangnya ridha dengan apa yang Dia kehendaki dari sisi-Nya, dan mengampuni orang yang meninggal itu. Dan barang siapa berutang dengan utang sedangkan ia bermaksud tidak melunasinya, lalu ia meninggal dalam keadaan demikian dan belum melunasi utangnya, maka dikatakan kepadanya: Apakah engkau mengira kami tidak akan menunaikan hak si fulan darimu? Maka diambillah dari kebaikannya lalu ditambahkan pada kebaikan pemilik utang, dan jika ia tidak memiliki kebaikan, diambil dari keburukan pemilik utang lalu ditambahkan pada keburukan orang yang dituntut".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[هب] البيهقى في شعب الإيمان عن القاسم بن معاوية بلاغا مرسلًا
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami