MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-67b

"عن جابر بن عبد الله قال: سمعت عمر بن الخطاب يقول لطلحة بن عبيد الله: مالي أراك قد شَعِثْتَ واغْبَررْت منذ تُوُفِّي رسول الله ﷺ ؟ لعلك أساءتك إمارة ابن عمك؟ قَال: معاذ الله؛ ولكني سمعت رسول الله ﷺ يقول: "إني لأعلمُ كلمةً لا يقولُها رجلٌ عند حضرةِ الموتِ إِلَّا وجدَ رُوحه لَهَا رَوْحًا حينَ تَخْرُج مِن جسده، وكانت له نورًا يومَ القيامةِ" فلم أَسْأل رسولَ الله ﷺ عَنْها ولا أَخْبرنِي بها، فَذَلك الذي دَخَلني، قال عمر: فأنَا أعلمها، قال: فلله الحمدُ، فما هِي؟ قال: هي الكلمةُ التي قالها لِعَمِّه: لا إله إلا الله، قال: صدقت".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Jabir bin Abdullah, ia berkata: Aku mendengar Umar bin Al-Khaththab berkata kepada Thalhah bin Ubaidullah: ‘Mengapa aku melihatmu kusut dan berdebu sejak Rasulullah ﷺ wafat? Mungkin kepemimpinan sepupumu membuatmu tidak senang?’ Thalhah berkata: ‘Aku berlindung kepada Allah; tetapi aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: “Sesungguhnya aku mengetahui satu kalimat yang tidaklah seseorang mengucapkannya ketika menjelang kematian, kecuali ia mendapati ruhnya merasa lega ketika keluar dari jasadnya, dan kalimat itu menjadi cahaya baginya pada hari kiamat.”’ Namun aku tidak bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang kalimat itu dan beliau juga tidak memberitahuku, maka itulah yang mengganjalku.’ Umar berkata: ‘Aku mengetahuinya.’ Thalhah berkata: ‘Maka segala puji bagi Allah. Apakah kalimat itu?’ Umar menjawab: ‘Itu adalah kalimat yang beliau ucapkan kepada pamannya: Laa ilaaha illallah.’ Thalhah berkata: ‘Engkau benar.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ش] ابن أبى شيبة [حم] أحمد [ن] النسائي [ع] أبو يعلى [قط] الدارقطنى في السنن في الأفراد، ورواه [حم] أحمد [ن] النسائي [ع] أبو يعلى [ك] الحاكم في المستدرك [ض] ضياء المقدسي في مختاره

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami