MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-42b

"تأَيَّمَتْ حفصةُ من خُنيْسِ بن حذافَة، وكانَ من أَصحَابِ النبىِّ ﷺ مِمَّنْ شَهِدَ بدرًا فَتُوُفِّىَ بالمدينةِ، فلقيتُ عثمانَ بن عَفَّانَ فعرضتُ عليهِ حفصةَ فقلتُ: إنِ شئتَ أنكحتُكَ حفصة، قَالَ: سأنظرُ في ذلكَ، فلبثتُ لَيالِىَ، فقالَ: مَا أُرِيدُ أَنْ أتزوجَ يَوْمِى هَذَا، فلقيتُ أَبا بكرٍ، فقلتُ: إِنْ شِئتَ أنكحتُكَ حفصة، فَلَم يُرْجعْ إِلىَّ شيئًا، فَكُنْتُ أوجَدَ عَليه مني على عثمان، فلبثتُ ليالِىَ، فخطبَهَا إِلَىَّ رَسُولُ الله ﷺ فأنكحْتُهَا إياهُ فلَقِيَنى أَبو بكرٍ فَقَالَ: لعلكَ وَجَدْتَ علىَّ حينَ عرضتَ علىَّ، إلا إِنِّي سمعتُ رَسُولَ الله ﷺ يذكرُهَا وَلَمْ أكنْ لأُفْشِىَ سرَّ رَسُولِ الله ﷺ ولو تَرَكَهَا لَنَكَحْتُهَا". حم، خ، ن، ع، حب، وزاد: قال عمر: فشكوت عثمان إلى رسول الله ﷺ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Hafshah menjadi janda dari Khunais bin Hudzafah. Ia termasuk sahabat Nabi ﷺ yang ikut dalam Perang Badar, lalu ia wafat di Madinah. Aku bertemu Utsman bin 'Affan dan menawarkan Hafshah kepadanya. Aku berkata: Jika engkau mau, aku nikahkan engkau dengan Hafshah. Ia berkata: Aku akan memikirkannya. Aku menunggu beberapa malam, lalu ia berkata: Aku tidak ingin menikah pada hari ini. Kemudian aku bertemu Abu Bakar dan berkata: Jika engkau mau, aku nikahkan engkau dengan Hafshah. Ia tidak memberiku jawaban apa pun. Maka aku lebih marah kepadanya daripada kepada Utsman. Aku menunggu beberapa malam, lalu Rasulullah ﷺ meminang Hafshah kepadaku, dan aku menikahkannya dengan beliau. Kemudian Abu Bakar menemuiku dan berkata: Mungkin engkau marah kepadaku ketika engkau menawarkan Hafshah kepadaku. Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah ﷺ menyebutnya, dan aku tidak akan membuka rahasia Rasulullah ﷺ. Seandainya beliau meninggalkannya, tentu aku akan menikahinya". Diriwayatkan oleh Ahmad, Al-Bukhari, An-Nasa'i, 'Abd bin Humaid, dan Ibnu Hibban. Dan ia menambahkan: Umar berkata: Maka aku mengadukan Utsman kepada Rasulullah ﷺ

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • فقال رسولُ الله: تزوج حفصة خيرًا من عثمان، ويزوج عثمانُ خيرًا من حفصة، فزوجه النبي ﷺ ابنته

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami