Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-3512b
"عن عبيد الله، بن عمير: أن عمر بن الخطاب رأى رجلًا يقطع من شجر الحرم ويَعْلفه بعيرا له، فقال: علىّ بالرجل، فأتى به، فقال: يا عبد الله! أما علمت أن مكة حرام لا يعضد عضاهها ولا ينفر صيدها، ولا تحل لقطتها إلا لمعرِّفٍ؟ فقال: يا أمير المؤمنين! والله ما حملنى على ذلك إلا أن أعلف نِضوًا () لى، فخشيتُ أن لا يبلغنى وما معى من زاد ولا نفقة، فرق له بعد ما هم به، وأمر له ببعير من إبل الصدقة مُوقرًا طحينا فأعطاهُ إياه، وقال: لا تعودن تقطع من شجر الحرم شيئًا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ubaidillah bin Umair: Bahwa Umar bin Al-Khaththab melihat seorang laki-laki memotong pohon dari tanah haram untuk makanan untanya. Ia berkata: "Bawakan orang itu kepadaku!" Maka orang itu didatangkan. Umar berkata: "Wahai hamba Allah! Tidakkah engkau tahu bahwa Makkah itu haram, tidak boleh dipotong pepohonannya, tidak boleh diburu binatangnya, dan barang temuannya tidak halal kecuali bagi orang yang mengumumkannya?" Laki-laki itu menjawab: "Wahai Amirul Mukminin! Demi Allah, yang mendorongku melakukan itu hanyalah agar aku memberi makan untaku yang kurus (nidhwan), dan aku khawatir ia tidak sampai (ke tujuan), sedangkan aku tidak membawa bekal maupun nafkah." Umar pun iba kepadanya setelah sebelumnya ia hendak menghukumnya, lalu ia memerintahkan agar diberikan seekor unta dari unta sedekah yang dimuat tepung, lalu memberikannya kepada laki-laki itu, dan berkata: "Jangan sekali-kali engkau mengulangi memotong pohon dari tanah haram sedikit pun."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
في المداراة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-3513b"عن عمر قال: مَنِ اسْتَعْمَلَ فَاجِرًا وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ فَاجِرٌ فَهُوَ مثْلُهُ".
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami