Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-3457b
"عَن الحَسَنِ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِى مُوسَى الأشْعَرىِّ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أجْعَلَ إِذَا طَلَّق الرَّجُلُ امرأتَهُ ثَلاثًا فِى مَجْلِس أنْ أجْعَلَها وَاحِدَةً، وَلَكِن أقْوَامًا جَعَلُوا عَلَى أنْفُسِهِمْ فَألزِمْ كُلَّ نَفْسٍ مَا ألزَمَ نَفْسَهُ، مَنْ قَالَ لامْرَأتِهِ: أنْتِ عَليَّ حَرَامٌ (فَهِىَ حَرَامٌ)، وَمَنْ قَالَ لاِمْرَأَتِهِ: أنْتِ بَائِنَةٌ فهى بائِنةٌ، وَمَنْ قَالَ: أنْتِ طَالِق ثَلاثًا فَهِى ثلاثٌ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Al-Hasan: Bahwa Umar bin Al-Khaththab menulis kepada Abu Musa Al-Asy'ari: Sungguh aku pernah berniat, jika seorang laki-laki mentalak istrinya tiga kali dalam satu majelis, agar aku menjadikannya satu talak saja. Tetapi ada kaum yang menetapkan (hukum) atas diri mereka sendiri, maka berlakukanlah atas setiap orang apa yang ia wajibkan atas dirinya. Barang siapa berkata kepada istrinya: Engkau haram bagiku, maka ia haram (baginya). Barang siapa berkata kepada istrinya: Engkau tertalak bain, maka ia tertalak bain. Dan barang siapa berkata: Engkau tertalak tiga, maka ia tertalak tiga.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ص] سعيد بن منصور
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami