MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-3444b

"عَنْ يَزِيدَ بنِ () أَسَدٍ: أَنَّه قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بَنِ الخَطَّابِ مِنْ دِمَشْقَ، فَقَالَ: مَا الشُّهداءُ فِيكُم يا أَمير المُؤْمِنينَ؟ ! فَقَالَ: الشُّهدَاء مَنْ قَاتَلَ فِى سَبيل الله حتَّى يُقْتَلَ، قَالَ: فَمَا تَقولُون فيمَن مَات حَتْفَ أَنْفِه لاَ تَعلَمون مِنه إلاَّ خَيْرًا؟ قَالَ: نَقولُ عَبْدٌ عَمِلَ خَيْرًا وَلِقَى رَبَّا لاَ يظلِمُه، يُعذِّبُ مَنْ عُذِّبَ بَعْدَ الحُجَّةِ عَلَيْه والمَعْذِرَة فِيه، أَو يَعْفُوَ عَنْه، فَقَالَ عُمَرُ: كَلاَّ واللهِ مَا هُو كما تَقولُونَ مَن ماتَ مُفْسِدًا فِى الأرْضِ، ظَالِمًا للِذمَّةِ، عَاصِيًا للإِمَام، غَالاّ للمَالِ، ثَم لَقِى العَدُوَّ فَقاتَل فَقُتِلَ فَهو غير شَهِيدٍ، وَلَكِنَّ الله يُعَذِّبُ عَدُوَّهُ بالبَر والفَاجِرِ، وَأمَّا مَن مَاتَ حَتْفَ أَنْفِه لاَ تَعلَمونَ مِنْهُ إلاَّ خَيْرًا فَكَما قَال اللهُ: {وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ} ( ) الآية".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Yazid bin () Asad: Bahwa ia datang kepada Umar bin Al-Khaththab dari Damaskus, lalu berkata: Siapa para syuhada di antara kalian, wahai Amirul Mukminin? Umar berkata: Syuhada adalah orang yang berperang di jalan Allah hingga terbunuh. Ia berkata: Lalu bagaimana pendapat kalian tentang orang yang mati karena sebab alaminya, yang kalian tidak ketahui darinya kecuali kebaikan? Umar berkata: Kami katakan: Ia adalah hamba yang beramal baik dan berjumpa dengan Tuhan yang tidak menzalimi-Nya; Dia mengazab siapa yang diazab setelah hujjah dan alasan ada padanya, atau memaafkannya. Maka Umar berkata: Sekali-kali tidak, demi Allah, bukan seperti yang kalian katakan. Siapa yang mati dalam keadaan berbuat kerusakan di bumi, zalim terhadap perlindungan (dzimmah), durhaka kepada imam, dan mengkhianati harta, kemudian ia berjumpa musuh lalu berperang dan terbunuh, maka ia bukan syahid. Namun Allah mengazab musuh-Nya dengan orang baik maupun orang durhaka. Adapun orang yang mati karena sebab alaminya, yang kalian tidak ketahui darinya kecuali kebaikan, maka sebagaimana firman Allah: {Dan barangsiapa taat kepada Allah dan Rasul, maka mereka itu bersama orang-orang yang Allah beri nikmat, yaitu para nabi, orang-orang yang benar (shiddiqin)...} () ayat."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • أبو العباس الأصم في جزء من حديثه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami