MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-3366b

"عَن الْحَسنِ قَالَ: أَتَى عُمرَ بنَ الْخَطَّابِ أَعْرَابِىٌّ، فَقَالَ: يا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ: إِنِّى رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ وَإِنَّ لِى أَشْغَالًا، فَأوْصِنِى بِأَمْرٍ يكُونُ لِى ثِقَةً وَأبْلُغُ بِهِ، فَقَالَ: اعْقِلْ، أَرِنِى يَدَكَ، فَأعْطَاه يَدَهُ، فَقَالَ: تَعْبُدُ اللَّه لَا تُشْرِكْ به شَيْئًا، وَتُقيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِى الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ، وَتَحُجُّ وَتَعْتِمِرُ، وَتُطِيعُ، وَعَليْكَ بِالْعَلانِيَةِ، وَإِيَّاكَ والسِّرَّ، وَعَلَيْكَ بِكُلَّ شَئٍ إِذَا ذُكِرَ نُشِرَ لَمْ تَسْتحَ مِنْهُ وَلَمْ يَفْضَحْكَ وَإِيَّاكَ وَكُلَّ شَىْءٍ إِذا ذُكِرَ وَنُشِرَ اسْتَحيَيْتَ وَفَضَحَكَ، فَقَالَ: يا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ: أَعْملُ بِهِنَّ، فَإِذَا لَقِيتُ رَبِّى أَقولُ: أخْبرَنِى بِهِنَّ عُمرُ بنُ الخطَّابِ، فَقَالَ: فَإِذَا لَقِيتَ رَبَّكَ فَقُلْ لَهُ مَا بَدَا لَكَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Al-Hasan, ia berkata: Seorang badui datang kepada Umar bin Al-Khaththab, lalu berkata: Wahai Amirul Mukminin, sesungguhnya aku seorang dari penduduk pedalaman dan aku memiliki banyak kesibukan, maka berilah aku wasiat dengan suatu perkara yang dapat menjadi pegangan bagiku dan dengannya aku dapat sampai. Umar berkata: Berakallah, perlihatkan tanganmu kepadaku. Lalu ia memberikan tangannya. Umar berkata: Sembahlah Allah dan jangan mempersekutukan-Nya dengan sesuatu pun, dirikanlah shalat, tunaikanlah zakat yang diwajibkan, berhajilah dan berumrahlah, dan taatlah. Hendaklah engkau (berbuat) secara terang-terangan dan jauhilah berbuat secara sembunyi-sembunyi. Hendaklah engkau (melakukan) setiap perkara yang jika disebutkan dan disiarkan, engkau tidak merasa malu karenanya dan tidak membuatmu dipermalukan. Dan jauhilah setiap perkara yang jika disebutkan dan disiarkan, engkau akan merasa malu dan terbuka aibnya. Ia berkata: Wahai Amirul Mukminin, aku akan mengamalkannya. Jika aku berjumpa dengan Tuhanku, aku akan berkata: Umar bin Al-Khaththab telah memberitahuku tentang hal-hal ini. Umar berkata: Jika engkau berjumpa dengan Tuhanmu, katakanlah kepada-Nya apa yang engkau kehendaki."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami