Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-3355b
"عَنَ أَبِى بَكْرَةَ قَالَ: وَقَفَ أَعْرَابِىُّ عَلَى عُمَرَ فَقَالَ: يَا عُمَرَ الْخَيْرِ جُزِيتَ الْجَنَّةْ... جَهِّزْ بُنَيَّاتِى وَاكْسُهُنَّه أُقْسِمُ بِاللَّه لَتَفْعَلَنَّه قَالَ عُمَرُ: فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ يَكُونُ مَاذَا؟ قَالَ: أُقْسِمُ أَنّى سَوْفَ أَمْضِينَّهْ، قَالَ: فَإِنْ مَضَيْتَ يَكُونُ مَاذَا؟ قَالَ: وَاللَّه عَنْ حَالِى لَتُسْأَلَنَّه... يَوْمَ يَكُونُ المسألات ثَمَّه وَالْوَاقِفُ الْمَسْئُولُ بينهنَّه... إِمَّا إِلَى نَارٍ وَإمَّا إِلَى جَنَّة قَالَ: فَبَكَى عُمَرُ حَتَّى اخْضَلَّتْ لِحْيَتُهُ بدموعه، وَقَالَ لِغُلَامِهِ: أَعْطِهِ قَمِيصِى هَذَا لِذَلِكَ الْيَوْمِ لَا لِشَعْرِه، وَاللَّه ما أَمْلِكُ قَمِيصًا غَيْرَهُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abu Bakrah, ia berkata: Seorang Badui berdiri di hadapan Umar lalu berkata: Wahai Umar yang baik, semoga engkau dibalas dengan surga... Siapkanlah anak-anak perempuanku dan berilah mereka pakaian. Aku bersumpah demi Allah, engkau pasti akan melakukannya. Umar berkata: Jika aku tidak melakukannya, apa yang akan terjadi? Ia berkata: Aku bersumpah bahwa aku pasti akan meneruskannya. Umar berkata: Jika engkau meneruskannya, apa yang akan terjadi? Ia berkata: Demi Allah, tentang keadaanku engkau pasti akan ditanya... pada hari ketika pertanyaan terjadi di sana, dan orang yang berdiri ditanya di antara mereka... entah menuju neraka atau menuju surga. Umar pun menangis hingga jenggotnya basah oleh air matanya, lalu berkata kepada pelayannya: Berikan kepadanya bajuku ini untuk hari itu, bukan untuk rambutnya. Demi Allah, aku tidak memiliki baju selain ini."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami