Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-3354b
"عَن خَوَّاتِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: أَصَابَ النَّاسَ قَحْطٌ شَدِيدٌ عَلَى عَهْدِ عُمَرَ، فَخَرجَ عُمَرُ بِالنَّاسِ فَصَلَّى بِهِم رَكْعَتَيْنِ وَخَالَفَ بَيْنَ طَرَفَى رِدَائِهِ، فَجَعَلَ الْيمينَ عَلَى الْيَسَارِ وَالْيَسَارَ عَلى الْيَمينِ، ثُمَّ بَسَطَ يَديْهِ فَقَالَ: اللَّهمَّ إِنَّا نسْتَغفِرُكَ وَنَسْتَسْقِيكَ، فَمَا بَرحَ مَكَانَهُ حَتَّى مُطِرُوا، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذَا الأَعرَابُ قَدْ قَدِمُوا فَأَتَوْا عُمَرَ فَقَالُوا: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنينَ بَيْنَا نَحْنُ فِى بَوَادِينَا فِى يَوْمِ كَذَا فِى سَاعَةِ كَذَا إِذْ أظَلَّنَا غَمَامٌ فَسَمِعْنَا فِيهَا صَوْتًا: أَتَاكَ الْغَوْثُ أَبَا حَفْصٍ، أَتَاكَ الْغَوْثُ أَبَا حَفْصٍ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Khawwat bin Jubair, ia berkata: Manusia ditimpa kekeringan yang sangat hebat pada masa Umar. Maka Umar keluar bersama orang-orang lalu shalat bersama mereka dua rakaat dan menyilangkan dua ujung selendangnya, sehingga yang kanan berada di atas yang kiri dan yang kiri di atas yang kanan. Kemudian ia membentangkan kedua tangannya dan berkata: Ya Allah, sesungguhnya kami memohon ampun kepada-Mu dan memohon hujan dari-Mu. Maka ia tidak beranjak dari tempatnya hingga mereka diberi hujan. Ketika mereka dalam keadaan demikian, datanglah orang-orang badui, lalu mereka mendatangi Umar dan berkata: Wahai Amirul Mukminin, ketika kami berada di padang kami pada hari anu, pada jam anu, tiba-tiba awan menaungi kami, lalu kami mendengar suara di dalamnya: Telah datang pertolongan kepadamu, wahai Abu Hafsh, telah datang pertolongan kepadamu, wahai Abu Hafsh."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن أَبى الدنيا، [كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami