MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2850b

"عن عبد الرَّحمنِ بنِ عَوفٍ قال: بَعَثَ إِلىَّ عُمرُ (أظنهُ قال ظهرًا) () فَأتَيْتُهُ، فَلَمَّا بَلغتُ البَابَ سَمِعْتُ نَحِيبَه فَقُلْتُ (إنَّا للَّه وإنَّا إِلَيْه رَاجعونَ) اعْتُرِى وَاللَّه أميرُ المؤمنينَ اعْتُرِى، فَدَخَلْتُ فَأَخَذْتُ بِمِنْكَبهِ وَقلتُ: لَا بَأسَ يَا أميرَ المُؤمنين، قَال: بَلْ أشَدُّ البَأسِ، فَأخَذَ بيدى فَأدْخَلَنِى البَابَ فإذَا حقائب بَعْضُها فَوْقَ بَعْضٍ، فَقَال: الآن هَانَ آلُ الخَطَّابِ عَلَى اللَّه تَعالَى، إِنَّ اللَّه لَوْ شَاءَ لَجَعَلَ هَذَا إِلَى صَاحِبَىَّ -يَعْنى النَّبِىَّ ﷺ وَأَبَا بَكْرٍ- فَسَنَّا لِى مِنه سُنَّةً أَقْتدِى بِهَا، فَقُلْتُ: اجْلِسْ بِنَا نُفَكِّرُ فَجَعلنَا لأُمَّهَاتِ المُؤمنين أَرْبَعة آلافٍ، أربعة آلاف، وجعلنا للمهاجرين أربعة آلاف، أربعة آلاف، ولِسَائِر النَّاسِ أَلفَينِ أَلْفينِ حَتَّى وَزَّعْنَا ذلِك المَالَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari ‘Abdurrahman bin ‘Auf, ia berkata: Umar mengutus (utusan) kepadaku (ia mengira bahwa ia berkata: di waktu zuhur) (), maka aku pun datang kepadanya. Ketika aku sampai di pintu, aku mendengar tangisnya. Aku pun berkata: (Innâ lillâhi wa innâ ilaihi râji‘ûn), demi Allah, Amirul Mukminin sedang tertimpa musibah, Amirul Mukminin sedang tertimpa musibah. Aku masuk, lalu aku memegang bahunya dan berkata: “Tidak apa-apa, wahai Amirul Mukminin.” Ia berkata: “Bahkan itu adalah musibah yang sangat berat.” Lalu ia memegang tanganku dan memasukkanku ke pintu, ternyata di sana ada peti-peti yang sebagian ada di atas sebagian lainnya. Ia berkata: “Sekarang keluarga Al-Khaththab menjadi hina di sisi Allah ta‘ala. Sesungguhnya Allah, jika Dia menghendaki, tentu akan menjadikan ini untuk dua sahabatku, yakni Nabi ﷺ dan Abu Bakar. Maka aku telah menetapkan bagiku sebuah sunnah yang akan kuikuti dengannya.” Aku berkata: “Duduklah bersama kami, kita pikirkan.” Maka kami menetapkan untuk Ummahatul Mukminin empat ribu, empat ribu, dan untuk kaum Muhajirin empat ribu, empat ribu, dan untuk seluruh manusia lainnya dua ribu, dua ribu, hingga kami membagi harta itu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • أبو عبيد في الأموال، والعدنى

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami