Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2823b
"عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: إِنِّى لَصَاحِبُ الْمَرْأَةِ الَّتِى أُتِى بِهَا عُمَرُ وَضَعَتْ لِسِتَّةِ أَشْهُرٍ، فَأَنْكَرَ النَّاسُ ذَلِكَ، فَقُلْتُ لِعُمَرَ: لِمَ تَظْلِمُ؟ فَقَالَ: كَيْفَ؟ قُلْتُ لَهُ: اقْرَأ {وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا} وَقَالَ: {وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ} كَمِ الْحَوْلُ؟ قَالَ: سَنَةٌ، قُلْتُ: كَمِ السَّنَةُ؟ قَالَ: اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا. قُلْتُ: فَأَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ شَهْرًا حَوْلَان كَامِلَانِ، ويُؤَخَّرُ مِنَ الْحَمْلِ مَا شَاءَ اللَّه وَيُقَدَّمُ فَاسْتَراحَ عُمَرُ إِلَى قَوْلِى".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ibnu 'Abbas, ia berkata: Sesungguhnya aku adalah sahabat wanita yang didatangkan kepada Umar, yang melahirkan pada usia kandungan enam bulan. Orang-orang mengingkari hal itu. Maka aku berkata kepada Umar: "Mengapa engkau berbuat zalim?" Ia bertanya: "Bagaimana?" Aku berkata kepadanya: "Bacalah {Dan masa mengandung hingga menyapihnya adalah tiga puluh bulan}, dan Dia berfirman: {Para ibu menyusui anak-anak mereka selama dua tahun penuh}. Berapa lama satu tahun?" Ia menjawab: "Setahun." Aku bertanya: "Berapa lama setahun itu?" Ia menjawab: "Dua belas bulan." Aku berkata: "Maka dua puluh empat bulan adalah dua tahun penuh, dan masa mengandung dapat dikurangi atau ditambah sesuai kehendak Allah." Maka Umar pun merasa tenang dengan pendapatku."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
دعب
terjemahan mesinDa'b
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami