Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2756b
"عن قتادَةَ قالَ: جاءت امرأةٌ إلى عمرَ فقالت: زَوْجِى يقومُ اللَّيْلَ ويصومُ النهارَ، قَالَ: أفَتَأمُرنِى أن أَمنَعَهُ قِيَامَ اللَّيلِ وصيامَ النهارِ؟ فَانْطَلَقَتْ ثم عَاوَدَتْهُ بعدَ ذلِكَ فقالتْ لهُ مثلَ ذلِكَ، وردَّ عَليهَا مِثْلَ قولِهِ الأَول، فقالَ لهُ كعبُ بن سورٍ: يا أميرَ المؤمنينَ إن لَهَا حقًا، قَالَ: وما حقُّهَا؟ قالَ: أحلَّ اللَّه لهُ أربعًا فاجعلهَا واحدةً من الأربع، لَهَا في كُلِّ أربع ليالٍ ليلةٌ، وفى كلِّ أربعةِ أيامٍ يومٌ، فدعَا عمرُ زوجَهَا وأمَرهُ أن يَبِيتَ معهَا في كلِّ أربع ليالٍ ليلةً، ويُفْطرَ من كلِّ أربعةٍ أيامٍ يومًا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Qatadah, ia berkata: Seorang wanita datang kepada Umar dan berkata: Suamiku shalat malam dan berpuasa di siang hari. Ia (Umar) berkata: Apakah engkau menyuruhku untuk melarangnya dari shalat malam dan puasa di siang hari? Wanita itu pergi, lalu kembali lagi setelah itu dan mengatakan hal yang sama, dan Umar menjawab dengan jawaban yang pertama. Lalu Ka'ab bin Sur berkata kepadanya: Wahai Amirul Mukminin, sesungguhnya ia memiliki hak. Umar bertanya: Apa haknya? Ia menjawab: Allah telah menghalalkan bagi suami empat (istri), maka jadikanlah ia salah satu dari yang empat itu; baginya di setiap empat malam satu malam, dan di setiap empat hari satu hari. Lalu Umar memanggil suaminya dan memerintahkannya untuk bermalam bersamanya di setiap empat malam satu malam, dan berbuka dari setiap empat hari satu hari."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[عب] عبد الرازق
terjemahan mesin[عب] Abdurrazzaq
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami