MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2680b

"عَنْ أُسيد بن حضير قال: سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: إنكم ستلقون بعدِى أثَرةً) فلما كان زمن عمر قسَّم حللا بينَ الناس فبعث إلىَّ منها بحُلَّةٍ فاستصغَرْتُها فأعطيتها ابنِى فبينا أنا أُصَلِّى إذ مر بى شابٌّ من قريشٍ عليه حُلّةٌ من تلك الحللِ يَجُرُّها فذكرت قول رسول اللَّه ﷺ فانطلق رجلٌ إلى عمرَ فأخبره، فجاء وأنا أُصَلِّى، فقال: صل يا أسيدُ، فلما قضيت صلاتى، قال: كيف قلتَ؟ فأخبرته، فقال: تلك حُلَّة بَعَثْتُ بها إلى فلانٍ، وهو بدرى أُحُدِىٌّ عَقَبِىٌّ، فأتاه هذا الفتى فابتاعها منه فلَبِسها فظننتَ أن ذلكَ يكونُ في زمانى، قال: قلتُ: قد واللَّه يا أمير المؤمنين ظنَنْتُ أن ذلك لا يكون في زَمَانِك".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Usaid bin Hudhair, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Sesungguhnya kalian akan menjumpai sepeninggalku atsarah (pengutamaan diri sendiri)". Maka ketika masa Umar bin Al-Khaththab, ia membagikan hullah-hullah (pakaian) kepada orang-orang, lalu ia mengirimkan kepadaku satu hullah darinya. Aku menganggapnya kecil, lalu aku memberikannya kepada anakku. Ketika aku sedang shalat, lewatlah di hadapanku seorang pemuda Quraisy yang memakai satu hullah dari hullah-hullah itu, dengan menyeretnya. Maka aku teringat sabda Rasulullah ﷺ. Seorang laki-laki pergi menemui Umar dan memberitahukannya. Lalu Umar datang sedangkan aku sedang shalat, lalu ia berkata: Shalatlah wahai Usaid! Ketika aku selesai shalat, ia berkata: Bagaimana tadi engkau mengatakannya? Maka aku memberitahunya. Ia berkata: Itu hullah yang aku kirimkan kepada fulan, padahal dia termasuk ahli Badar, Uhud, dan Aqabah. Lalu pemuda ini mendatanginya dan membelinya darinya, lalu memakainya. Engkau menyangka hal itu akan terjadi di masaku? Aku berkata: Demi Allah wahai Amirul Mukminin, sungguh aku menyangka hal itu tidak akan terjadi di masamu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ع] أبو يعلى [كر] ابن عساكر في تاريخه

    terjemahan mesin[ع] Abu Ya'la [كر] Ibnu Asakir dalam Tarikhnya

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami