Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2588b
"عَن عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ الْحَضْرمِىِّ قَالَ: انْتَهَى الزُّهْدُ إِلَى ثَمَانِيةِ نَفَرٍ مِنَ التَّابِعِينَ: عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّه الْقَيْسِى، وَأُوَيْسٍ الْقَرنىِّ، وَهَرِمِ بْنِ حَيَّانَ الْعَبْدِىِّ، والرَّبِيعِ ابْنِ خَيْثَمٍ الثَّوْرِىِّ وَأَبِى مَسْلَمَة الْخَوْلَانِىّ، وَالأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، وَمَسْرُوقِ بْنِ الأَجْدعَ وَالْحَسَنِ بْنِ أَبِى الْحَسَنِ البَصْرِىِّ، فَأَمَّا أُوَيْسٌ الْقَرْنِىُّ فَإِنَّ أَهْلَهُ ظَنُّوا أَنَّهُ مَجْنُونٌ فَبَنَوْا لَهُ بَيْتًا عَلَى بَابِ دَارِهِمْ، فَكَانَ يَأتِى عَلَيْه السَّنَةُ وَالسَّنَتَانِ لَا يَرَوْنَ لَهُ وَجْهًا، وَكَانَ طَعَامُهُ فِيمَا يُلْقَطُ مِنَ النَّوَى، فَإِذَا أَمْسَى بَاعَهُ لإِفْطَارِهِ، وَإِنْ أَصَابَ حَشَفَةً () خبأها لإِفْطَارِه، فَلَمَّا وُلِّىَ عُمَرُ ابْنُ الْخَطَّابِ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ! قُومُوا بالموسم، فَقَال: أَلَا اجْلسُوا إلَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ، فجلسُوا، فَقال: ألا اجْلِسُوا إلَّا من كان من أهل الكوفة، فجلسوا، فقال: ألا اجلسوا إلا من كان من مراد، فجلسوا، فقال: ألا اجلسوا) إلّا مَنْ كان مِنْ قرْنٍ فَجَلَسُوا إِلَّا رَجُلًا -وَكَانَ عَمَّ أُوَيْسٍ- فَقَالَ عُمَرُ لَهُ، أَقَرنِىٌّ أَنْتَ؟ قَالَ: نَعَمْ قَالَ: أَتَعْرِفُ أُويْسًا - قَالَ: وَمَا تَسْألُ عَن ذَلِكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ فَوَاللَّه مَا فِينَا أَخَفُّ منه وَلَا أَجَنُّ مِنْهُ وَلَا أَهْوَجُ مِنْهُ، فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ: بِكَ لَا بِهِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّه ﷺ يَقُولُ: يَدْخُلُ الَجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ مِثلُ رَبِيعَةَ وَمُضَرَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari 'Alqamah bin Martsad Al-Hadhrami, ia berkata: Kezuhudan telah sampai kepada delapan orang dari kalangan tabi'in: 'Amir bin 'Abdullah Al-Qais, Uwais Al-Qarni, Harim bin Hayyan Al-'Abdi, Ar-Rabi' bin Khutsaim Ats-Tsauri, Abu Muslim Al-Khaulani, Al-Aswad bin Yazid, Masruq bin Al-Ajda', dan Al-Hasan bin Abil Hasan Al-Bashri. Adapun Uwais Al-Qarni, keluarganya menyangka bahwa ia gila, maka mereka membuatkan baginya sebuah bilik di depan pintu rumah mereka. Ia pernah mengalami setahun atau dua tahun tanpa terlihat wajahnya oleh mereka. Makanannya adalah biji kurma yang dipungut, jika sore tiba ia menjualnya untuk berbuka, dan jika ia mendapatkan kurma busuk, ia menyimpannya untuk berbuka. Ketika Umar bin Al-Khaththab menjabat, ia berkata: Wahai manusia! Berkumpullah di musim haji. Lalu ia berkata: Ketahuilah, duduklah, kecuali orang yang berasal dari penduduk Yaman, maka mereka pun duduk. Lalu ia berkata: Ketahuilah, duduklah, kecuali orang yang berasal dari Kufah, maka mereka pun duduk. Lalu ia berkata: Ketahuilah, duduklah, kecuali orang yang berasal dari Murad, maka mereka pun duduk. Lalu ia berkata: Ketahuilah, duduklah, kecuali orang yang berasal dari Qarn, maka mereka pun duduk, kecuali seorang laki-laki -dan ia adalah paman Uwais- maka Umar berkata kepadanya: Apakah engkau dari Qarn? Ia menjawab: Ya. Umar bertanya: Apakah engkau mengenal Uwais? Ia berkata: Mengapa engkau bertanya tentang itu, wahai Amirul Mukminin? Demi Allah, tidak ada di antara kami yang lebih ringan darinya, tidak pula yang lebih gila darinya, dan tidak pula yang lebih bodoh darinya. Maka Umar menangis dan berkata: Engkau karenanya, bukan karena dia. Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Akan masuk surga karena syafaatnya seperti Rabi'ah dan Mudhar."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه
terjemahan mesin[Kar] Ibnu 'Asakir dalam Tarikhnya
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami