Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2587b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Nahsyal bin Sa'id, dari Adh-Dhahhak bin Muzahim, dari Ibnu 'Abbas (ia berkata: Umar terus-menerus) bertanya tentang Uwais Al-Qarni selama sepuluh tahun, lalu disebutkan bahwa ia berkata: Wahai penduduk Yaman! Siapa yang berasal dari Murad hendaklah berdiri, maka berdirilah orang-orang yang berasal dari Murad dan yang lain duduk, lalu ia berkata: Apakah di antara kalian ada Uwais? Seorang laki-laki berkata: Wahai Amirul Mukminin! Kami tidak mengenal Uwais, tetapi ada keponakanku bernama Uwais, ia lebih lemah dan lebih hina daripada orang yang engkau tanyakan tentang orang semisalnya. Umar berkata kepadanya: Apakah ia berada di tanah haram kami? Ia menjawab: Ya, ia berada di Al-Arak di Arafah, menggembalakan unta kaum itu. Maka Umar dan Ali radhiyallahu 'anhu menunggangi dua keledai, lalu keduanya berangkat hingga tiba di Al-Arak, dan tiba-tiba ia sedang berdiri shalat, mengarahkan pandangannya ke arah tempat sujudnya, dan sebagian tubuhnya masuk ke sebagian yang lain. Ketika keduanya melihatnya, salah seorang dari keduanya berkata kepada temannya: Jika ada seseorang yang kita cari, maka inilah dia. Ketika ia mendengar pembicaraan keduanya, ia meringankan shalatnya dan berpaling, lalu keduanya mengucapkan salam kepadanya, dan ia pun menjawab salam mereka. Ketika ia menjawab mereka: Wa'alaikumas salam warahmatullah wa barakatuh, keduanya berkata kepadanya: Siapa namamu, semoga Allah merahmatimu? Ia berkata: Aku penggembala unta ini. Keduanya berkata: Beritahukan kepada kami namamu. Ia berkata: Aku pekerja upahan kaum ini. Keduanya berkata: Siapa namamu? Ia berkata: Aku hamba Allah. Ali berkata kepadanya: Kami telah mengetahui bahwa siapa pun yang berada di langit dan bumi adalah hamba Allah. Maka aku memohon kepadamu demi Rabb Ka'bah ini, Rabb tanah haram ini, siapa nama yang diberikan ibumu kepadamu? Ia berkata: Dan apa yang kalian inginkan dengan itu? Ia berkata: Aku Uwais bin 'Amir. Maka keduanya berkata kepadanya: Singkapkanlah untuk kami sisi kirimu. Ia pun menyingkapnya, maka tampaklah bercak putih seukuran dirham tanpa cacat. Keduanya segera mencium tempat itu, kemudian berkata kepadanya: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ memerintahkan kami untuk menyampaikan salam kepadamu dan meminta agar engkau mendoakan kami. Ia berkata: Sesungguhnya doaku di timur dan barat bumi untuk seluruh mukminin dan mukminat. Keduanya berkata: Doakanlah kami! Maka ia mendoakan keduanya dan untuk orang-orang mukmin dan mukminat. Umar berkata kepadanya: Aku akan memberimu sesuatu dari rezekiku atau dari pemberianku untuk kau gunakan. Ia berkata: Kedua pakaianku masih baru, kedua sandalku bertambal, aku memiliki empat dirham, dan aku masih punya sisa pada kaum ini, maka kapan aku akan menghabiskan ini? Sesungguhnya siapa yang berangan-angan (panjang umur) seminggu, ia akan berangan-angan sebulan, dan siapa yang berangan-angan sebulan, ia akan berangan-angan setahun. Kemudian ia mengembalikan unta-unta kaum itu kepada mereka, lalu berpisah dari mereka, dan mereka tidak pernah melihatnya lagi setelah itu."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.