MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2585b

"عَنْ سَعيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: نَادَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ عَلَى المنْبَرِ بِمِنًى: يَا أَهْلَ قَرْنٍ! فَقَامَ مَشَايِخُ فَقَالُوا: نَحْنُ يَا أَمِيرَ الْمؤْمِنينَ! ! قَالَ: أَفِى قَرْنٍ مَنِ اسْمُهُ أُوَيْسٌ؟ (فَقَالَ شَيخٌ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ! لَيسَ فِينا مَنِ اسْمهُ أويسٌ) إلَّا مَجْنُونٌ يَسْكنُ الْقِفَارَ والرِّمَالَ، لَا يَألَفُ وَلَا يُؤلَفُ، فَقَالَ: ذَاكَ الَّذِى أعْنِيه، إِذَا عُدْتُمْ إِلَى قَرْنٍ فَاطْلُبُوهُ وبلِّغُوهُ (سلامى وقولوا له: إن رسول اللَّه ﷺ بشرنى بك وأمرنى أَنْ أقرأ عليك سلامَهُ، فعادوا إلى قرن يطلبونه فوجدوه في الرمال فأبلغوه) وبلغوه سَلَامَ عُمَرَ وَسَلَامَ رَسُولِ اللَّه ﷺ فَقَالَ: أَعَرفَنِى أَميرُ المؤْمِنينَ وَشَهَّرَ بِاسْمِى؟ السَّلامُ عَلَى رسُولِ اللَّه- صلى اللَّه عليه وآله وَسلَّم- وَهَامَ عَلَى وَجْهِهِ، فَلَمْ يُوقَفْ لَهُ بَعْدَ ذَلِكَ عَلَى أَثَرٍ دَهْرًا، ثُمَّ عاد فِى أَيَّامِ عَلِىٍّ فَقاتل بَيْنَ يَدَيْهِ فاسْتُشْهِد فِى صِفِّينَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Sa'id bin Al-Musayyab, ia berkata: Umar bin Al-Khaththab menyeru ketika berada di atas mimbar di Mina: 'Wahai penduduk Qarn!' Maka berdirilah para syaikh lalu berkata: 'Kami, wahai Amirul Mukminin!' Ia berkata: 'Apakah di Qarn ada orang yang namanya Uways?' (Seorang syaikh berkata: 'Wahai Amirul Mukminin! Tidak ada di antara kami orang yang namanya Uways') kecuali seorang yang gila, yang tinggal di gurun dan pasir, tidak mau bergaul dan tidak digauli.' Umar berkata: 'Itulah yang aku maksud. Apabila kalian kembali ke Qarn, carilah dia dan sampaikanlah salamku kepadanya (dan katakan kepadanya: sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah memberiku kabar gembira tentangmu dan memerintahkanku untuk menyampaikan salamnya kepadamu).' Lalu mereka kembali ke Qarn untuk mencarinya dan mendapatinya di pasir, lalu mereka menyampaikannya. Mereka menyampaikan salam Umar dan salam Rasulullah ﷺ kepadanya. Ia berkata: 'Amirul Mukminin telah mengenalku dan menyebarkan namaku? Salam atas Rasulullah ﷺ—shallallahu 'alaihi wa alihi wa sallam—.' Lalu ia pergi tanpa arah, dan tidak diketahui jejaknya selama beberapa waktu. Kemudian ia kembali pada masa pemerintahan Ali, berperang di hadapannya, lalu gugur sebagai syahid di Shiffin."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

    terjemahan mesin[Kar] Ibnu 'Asakir dalam Tarikhnya

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami