Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2584b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Al-Hasan, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: 'Akan masuk surga karena syafaat seorang laki-laki dari umatku, lebih banyak daripada Rabi'ah dan Mudhar. Tidakkah aku menyebutkan nama laki-laki itu kepada kalian?' 'Tentu,' jawab mereka. Beliau bersabda: 'Dia adalah Uways Al-Qarni.' Kemudian beliau bersabda: 'Wahai Umar! Jika engkau menjumpainya, sampaikanlah salamku kepadanya dan katakan kepadanya agar mendoakanmu. Ketahuilah bahwa dahulu ia memiliki noda (waḍaḥ), lalu ia berdoa kepada Allah dan Allah menghilangkannya darinya; kemudian ia berdoa lagi, lalu Allah mengembalikan sebagiannya.' Ketika Umar menjabat sebagai khalifah, Umar berkata—dan ia berada di Mina pada musim haji—: 'Hendaklah setiap orang dari kalian duduk, kecuali orang yang berasal dari Qarn.' Mereka pun duduk kecuali seorang laki-laki. Umar memanggilnya dan berkata kepadanya: 'Apakah engkau mengenal seseorang di antara kalian bernama Uways?' Ia berkata: 'Apa yang kau inginkan darinya? Sesungguhnya ia adalah orang yang tidak dikenal, tinggal di reruntuhan, tidak bergaul dengan manusia.' Umar berkata: 'Sampaikanlah salamku kepadanya dan katakan kepadanya: hingga ia menemuiku.' Laki-laki itu menyampaikan pesan Umar kepadanya, lalu Uways datang menghadap Umar. Umar berkata kepadanya: 'Engkaukah Uways?' Ia menjawab: 'Ya, wahai Amirul Mukminin.' Umar berkata: 'Benarlah Allah dan Rasul-Nya. Apakah dahulu padamu ada noda? Engkau berdoa kepada Allah, lalu Dia menghilangkannya darimu; kemudian engkau berdoa lagi, lalu Dia mengembalikan sebagiannya kepadamu?' Ia berkata: 'Ya. Siapa yang memberitahumu tentang itu? Demi Allah, tidak ada yang mengetahuinya selain Allah!' Umar berkata: 'Rasulullah ﷺ yang memberitahuku tentang itu, dan beliau memerintahkanku agar meminta kepadamu hingga engkau mendoakanku. Beliau bersabda: "Akan masuk surga karena syafaat seorang laki-laki dari umatku, lebih banyak daripada Rabi'ah dan Mudhar," kemudian beliau menyebut namamu.' Lalu Uways mendoakan Umar. Kemudian ia berkata kepadanya: 'Hajatku kepadamu, wahai Amirul Mukminin, hendaklah engkau merahasiakannya dariku dan mengizinkan aku pergi.' Umar pun melakukannya. Maka ia senantiasa tersembunyi dari manusia hingga terbunuh pada hari Nahawand di antara mereka yang gugur sebagai syuhada."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.