Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2583b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ berkata kepadaku suatu hari: "Wahai Umar!" Maka aku berkata: "Labbaika wa sa'daika, wahai Rasulullah!" Aku mengira beliau akan mengutusku dalam suatu keperluan. Beliau bersabda: "Wahai Umar, apakah akan ada di tengah umatku pada akhir zaman seorang laki-laki yang disebut Uways Al-Qarni, yang ditimpa musibah pada tubuhnya, lalu ia berdoa kepada Allah sehingga Allah menghilangkannya, kecuali sebesar noda di sisi tubuhnya; apabila ia melihatnya, ia mengingat Allah ﷻ. Jika engkau bertemu dengannya, sampaikanlah salamku kepadanya dan perintahkan dia agar mendoakanmu, karena sesungguhnya ia mulia di sisi Tuhannya, berbakti kepada ibunya; jika ia bersumpah atas nama Allah, niscaya Allah mengabulkannya; ia dapat memberi syafaat bagi semisal Rabi'ah dan Mudhar." Maka aku mencarinya pada masa hidup Rasulullah ﷺ, tetapi aku tidak mampu menemukannya. Aku mencarinya pada masa khilafah Abu Bakar, tetapi aku tidak mampu menemukannya. Aku mencarinya pada sebagian masa pemerintahanku. Ketika aku bertanya-tanya dan berkata: "Adakah di antara kalian seorang dari Murad? Adakah di antara kalian seorang dari Qarn? Adakah di antara kalian Uways Al-Qarni?" Seorang syaikh dari kaum itu berkata: "Ia anak saudaraku. Engkau bertanya tentang seorang yang rendah kedudukannya; bukan orang seperti engkau yang bertanya tentangnya, wahai Amirul Mukminin!" Aku berkata: "Aku melihatmu termasuk orang-orang yang binasa karenanya," lalu ia mengulangi perkataan pertamanya. Ketika aku dalam keadaan demikian, tiba-tiba diangkat untukku seekor kendaraan yang lusuh keadaannya, di atasnya seorang laki-laki yang lusuh keadaannya, lalu terlintas dalam hatiku bahwa ia adalah Uways. Aku berkata: "Wahai hamba Allah! Engkaukah Uways Al-Qarni?" Ia berkata: "Ya." Aku berkata: "Sesungguhnya Rasulullah ﷺ menyampaikan salam kepadamu." Ia berkata: "Semoga salam atas Rasulullah ﷺ, dan atasmu wahai Amirul Mukminin!" Aku berkata: "Ia juga memerintahkanmu agar mendoakanku." Maka aku selalu menemuinya setiap tahun, lalu aku memberitahunya apa yang ada dalam diriku, dan ia memberitahuku apa yang ada dalam dirinya."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.