Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2559b
"عَن سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ: أَقبَلنَا مِنَ الشَّامِ وَقَدْ فَتَحَ اللَّه لَنَا فُتُوحًا وَعُمَرُ ابْنُ الْخَطَّابِ قَاعِدٌ بِظَهْرِ المدِينَةِ يَتَلَقَانَا وَلَبِسْنَا بُرودًا مماسة الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاج وَثِيَاب الْعَجَمِ، فَلَمَّا رآهُ عُمر جَعَلَ يَرْمِينَا، فَرَجَعْنَا فَلَبِسْنَا بُرُدًا يَمَانِيةً، فَلَمَّا انْتَهيْنَا إِلَيْه قَالَ: مَرْحَبًا بِأَولاد الْمُهَاجِرِينَ! إِنَّ الحَرِيرَ لَمْ يَرْضَهُ اللَّه لِمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَيَرْضَاهُ لَكُمْ، إِنَّ الحَريرَ لَا يَصْلُحُ مِنهُ إِلَّا هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا -يَعْنِى أُصْبُعًا وَأُصْبُعَيْنِ وَثَلَاثًا وَأرْبَعًا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Suwaid bin Ghaflah, ia berkata: Kami datang dari Syam, sementara Allah telah memberikan kemenangan-kemenangan kepada kami, dan Umar bin Al-Khaththab duduk di pinggiran Madinah menyambut kami. Kami mengenakan pakaian brokat yang bersentuhan dengan sutra, dibaj, dan pakaian 'ajam. Ketika Umar melihatnya, ia mulai melempari kami. Kami pun kembali dan mengenakan burdah Yaman. Ketika kami sampai kepadanya, ia berkata: 'Selamat datang, wahai anak-anak Muhajirin! Sesungguhnya Allah tidak meridhai sutra bagi orang sebelum kalian, maka bagaimana Dia meridhainya untuk kalian? Sesungguhnya sutra tidak layak darinya kecuali seperti ini dan seperti ini dan seperti ini, yakni satu jari, dua jari, tiga jari, dan empat jari.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
سفيان بن عيينة في جامعه، [هب] البيهقى في شعب الإيمان [كر] ابن عساكر في تاريخه
terjemahan mesinSufyan bin Uyainah dalam Jami'nya, [هب] Al-Baihaqi dalam Syu'ab Al-Iman [كر] Ibnu Asakir dalam Tarikhnya
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami