Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2480b
"عن محمد بن سلَّام قال: أرادَ عُمَرُ قتلَ الهُرْمُزَانِ، فَاسْتَسْقَى، فَأُتِى بِمَاءٍ فَأَمْسَكَه بِيَدِه فَاضْطَرَبَ، فقال له عُمرُ: لا بأسَ عليك، إِنِّى غَيرُ قاتِلِك حَتَّى تَشْرَبَه، فألْقى القَدَح مِن يَدهِ، فأمرَ عُمَرُ بِقَتلِه، فقال: أَوَلَم تُؤَمِّنِّى؟ قال: وكيفَ أَمَّنْتُك؟ ! قال: قلت: لا بأسَ عليْكَ حتى تَشْرَبَه، ولا بأسَ أمَانٌ، وأنا لَم أَشْرَبْه، فقال: قَاتَلَه اللَّهُ أخذ أمانًا! ! فقال رسول اللَّه ﷺ صدق".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Muhammad bin Sallam, ia berkata: Umar hendak membunuh Al-Hurmuzan. Lalu ia meminta minum, maka diambilkan air untuknya, dan ia memegangnya dengan tangannya lalu gemetar. Umar berkata kepadanya: Tidak apa-apa bagimu, sesungguhnya aku tidak akan membunuhmu hingga engkau meminumnya. Maka ia menjatuhkan gelas dari tangannya. Umar memerintahkan agar ia dibunuh. Ia berkata: Bukankah engkau telah memberiku jaminan? Umar berkata: Bagaimana aku memberimu jaminan? Ia berkata: Engkau berkata: Tidak apa-apa bagimu hingga engkau meminumnya, dan tidak apa-apa itu adalah jaminan, sedangkan aku belum meminumnya. Maka Umar berkata: Semoga Allah memerangimu, ia mengambil jaminan! Lalu Rasulullah ﷺ bersabda: Dia benar."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
الدينورى
terjemahan mesinAd-Dainuri
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami