Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2324b
"عن العوامِ بن حَوشب قال: حدثنى شيخٌ كان مرابِطا بالساحلِ قال: خرجت ليلةً لحرسى، لم يخرج أحد مما كان عليه الحرص غيرى، فأتيت الميناء فصعدت عليه والميناء موضع الحرس، فجعل يخيل (إلى أن) البحر يشرف حتى يحاذى برءوس الجبال، ففعل ذلك مرارا، وأنا مستيقظ، فحدثت أبا صالح مولى عمر بن الخطاب فقال: صدقت، حدثنا عمر بن الخطاب عن رسول اللَّه ﷺ قال: ليس من ليلة إلَّا والبحر مشرف ثلاث مرات على أهل الأرض ليستأذن اللَّه أن ينتضح عليهم يعنى يندفق، فَيَكُفُّه اللَّه، وحدثنى أبو صالح قال: أوصانا عمر بن الخطاب أن نشترك ثلاثة: رجل يبيع علينا، ورجل يغزو، ورجل يخلب علينا، فهذه نوبتى، فأنا الآن قافل إلى المدينة".....
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Al-‘Awwam bin Hausyab, ia berkata: Seorang syaikh yang pernah berjaga di pesisir menceritakan kepadaku, ia berkata: Aku keluar pada suatu malam untuk berjaga, tidak ada seorang pun yang keluar dari kebiasaan yang dijalankan selain aku. Lalu aku mendatangi pelabuhan dan naik ke atasnya, sedangkan pelabuhan itu adalah tempat berjaga. Tampaklah olehku laut seakan-akan naik hingga sejajar dengan puncak-puncak gunung. Hal itu terjadi berulang kali, sementara aku dalam keadaan terjaga. Lalu aku menceritakannya kepada Abu Shalih, mantan budak Umar bin Al-Khaththab, maka ia berkata: Engkau benar. Umar bin Al-Khaththab telah menceritakan kepada kami dari Rasulullah ﷺ, beliau bersabda: Tidak ada satu malam pun melainkan laut naik tiga kali di atas penduduk bumi, meminta izin kepada Allah untuk menumpahkan (air) atas mereka —yakni meluap— lalu Allah menahannya. Abu Shalih juga menceritakan kepadaku, ia berkata: Umar bin Al-Khaththab berpesan kepada kami agar kami bergiliran dalam tiga tugas: seorang menjual untuk kami, seorang berperang, dan seorang memerah susu untuk kami. Inilah giliranku, dan sekarang aku kembali ke Madinah.”.....
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن راهويه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami