Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2322b
"عن أَبى البخترى الطائى أن ناسا كانوا بالكوفة. مع أَبى المختار -يعنى والد المختار بن أَبى عبيد- حيث قتل بجسر أَبى عبيد قال: فقتلوا إلا رجلين حملا على العدو بأسيافهِما فأفرجوا لهما فنجِيا، أو ثلاثة، فأتوا المدينة، فخرج عمر وهم قعود يذكرونهم، فقال عمر: عَمَّ قلتم لهم؟ قالوا: استغفرنا لهم ودعونا لهم، قال: لتُحدثُتّى بما قلتم لهم أو لتلقون منى برجاء، قالوا: إنا قلنا إنهم شهداء، قال: والذى لا إله إلا هو، والذى بعث محمدا بالحق لا تقوم الساعة إلا بإذنه، ما تعلم نفس حية ماذا عند اللَّه لنفسٍ ميتة إلا نبى اللَّه، فإن اللَّه غفر له ما تقدم من ذنبه وما تأخر، والذى لا إله غيرهُ والذى بعث محمدا بالحق والهدى لا تقوم الساعةُ إلا بإذنه، إن الرجل يقاتل رياء، ويقاتل حمية، ويقاتل يريد الدنيا، ويقاتل يريد المال، وَما للذين يقاتلون عند اللَّه إلا ما في أنفسهم".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Abu Al-Bukhturi Ath-Tha’i bahwa beberapa orang di Kufah bersama Abu Al-Mukhtar —yakni ayah Al-Mukhtar bin Abu ‘Ubaid— ketika mereka terbunuh di Jembatan Abu ‘Ubaid, ia berkata: Mereka semua terbunuh kecuali dua atau tiga orang yang menyerang musuh dengan pedang mereka, lalu mereka dibukakan jalan dan selamat, kemudian mereka tiba di Madinah. Umar keluar ketika mereka sedang duduk menyebut-nyebut mereka. Umar berkata: Apa yang kalian katakan tentang mereka? Mereka menjawab: Kami memohonkan ampun untuk mereka dan mendoakan mereka. Ia berkata: Kalian harus memberitahuku apa yang kalian katakan kepada mereka, atau kalian akan mendapatkan dariku sesuatu yang tidak kalian harapkan. Mereka berkata: Sesungguhnya kami mengatakan bahwa mereka adalah syuhada. Ia berkata: Demi Dzat yang tiada tuhan selain Dia, dan demi Dzat yang mengutus Muhammad dengan kebenaran, Hari Kiamat tidak akan terjadi kecuali dengan izin-Nya. Tidak ada jiwa yang hidup yang mengetahui apa yang ada di sisi Allah bagi jiwa yang telah mati kecuali nabi Allah. Sesungguhnya Allah telah mengampuni dosanya yang telah lalu dan yang akan datang. Dan demi Dzat yang tiada tuhan selain Dia, dan demi Dzat yang mengutus Muhammad dengan kebenaran dan petunjuk, Hari Kiamat tidak akan terjadi kecuali dengan izin-Nya. Sesungguhnya seseorang berperang karena riya, berperang karena fanatisme, berperang karena menginginkan dunia, dan berperang karena menginginkan harta. Dan tidaklah bagi orang-orang yang berperang di sisi Allah kecuali apa yang ada dalam diri mereka.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
الحارث، قال الحافظ ابن حجر: رجاله ثقات إلا أنه منقطع
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami